Переклад тексту пісні Het Werk Van God - The Scene

Het Werk Van God (оригінал)

Het plafond lijkt honderd meter hoog
En de ramen geven licht als in een kerk
Aan een blinkend' witte wolk van beddengoed en zilverwerk
Mijn mond voelt stijf en droog
Met alles raak je ooit verzoend
Maar ik, ik zweef boven de grond
Mijn gevoel is nog wel puur, maar mijn gedachten tollen rond
Er is niets dat ik kan doen
En ik kijk naar het werk van God
Naar de gaten die het slaat
De zon verlicht de lege plek die jij achterlaat
En die ik zie als het werk van God
Als met een simpele beweging van de hand
Heeft iets of iemand je leven uitgewist
En niet dat van iemand anders die door niemand wordt gemist
Mijn hoofd schreeuwt moord en brand
En ik kijk naar het werk van God
Naar de gaten die het slaat
En de zon verlicht de lege plek die jij achterlaat
En die ik zie als het werk van God

(переклад)

Стеля здається на сто метрів заввишки
І вікна дають світло, як у церкви
На блискучій білій хмарі постільної білизни та срібних виробів
У роті я відчуваю жорсткість і сухість
Ти змиришся з усім
Але я, я паряю над землею
Моє почуття все ще чисте, але мої думки обертаються
Я нічого не можу зробити
І я дивлюсь на діло Бога
Пробиває дірки
Сонце освітлює порожнє місце, яке ти залишаєш
І яку бачу як діло Бога
Як і простий рух руки
Чи щось чи хтось стер ваше життя
І не когось іншого, за яким ніхто не сумує
Моя голова кричить про вбивство і вогонь
І я дивлюсь на діло Бога
Пробиває дірки
І сонце освітлює порожнє місце, яке ти залишаєш
І яку бачу як діло Бога