Переклад тексту пісні Vrede - The Scene

Vrede (оригінал)

Eens te vaak naar jou gekropen
Door een zelfde gewelf
Waar geen hond rechtop kan lopen
Maar ik ben in oorlog met mezelf
En eens te vaak door jou bekeken
Uit de hoogte door een vrouw
Die me met één blik kan breken
Ik ben in oorlog met jou
En ik heb alles weggegeven
En ik heb betaald en geen berouw
En ik wil niemands medeleven
Ik wil alleen vrede voor jou
Morgen neem ik de beslissing
Morgen antwoord op je vraag
Morgen altijd een vergissing
Want ik ben in oorlog met vandaag
En ik heb alles weggegeven
En ik heb betaald en geen berouw
En ik wil niemands medeleven
Ik wil alleen vrede voor jou

Vrede (переклад)

Колись надто часто доповз до вас
Через те саме склепіння
Де жоден собака не може ходити прямо
Але я воюю сама з собою
І раз переглянуто вами
З висоти жінкою
Це може зламати мене одним поглядом
Я з тобою воюю
І я віддав усе
І я заплатив і ніяких докорів сумління
І я не хочу нікого співчуття
Я хочу лише миру для тебе
Завтра прийму рішення
Завтра відповідь на ваше запитання
Завтра завжди помилка
Тому що я воюю з сьогоднішнім днем
І я віддав усе
І я заплатив і ніяких докорів сумління
І я не хочу нікого співчуття
Я хочу лише миру для тебе