Переклад тексту пісні Recht Van Bestaan - The Scene

Recht Van Bestaan (оригінал)

Ik word nu beoordeeld
Ben ik sterk, ben ik bang
Ik word nu beoordeeld
Ben ik vrolijk of wrang
Ik zend mijn signalen tot onder je huid
Ik zend mijn signalen, kom hier nu uit
Een oordeel en liefde
Het is nooit iets gedaan
Heeft het recht van bestaan
Heeft een liefdeloos leven recht van bestaan
Zo word je beoordeeld
Hoe je loopt, hoe je rookt
Zo word je beoordeeld
En met blikken bestookt
Je zendt je signalen tot onder mijn huid
Je zendt je signalen, kom hier nu uit
Een oordeel en liefde
Het is nooit iets gedaan
Heeft het recht van bestaan
Heeft een liefdeloos leven recht van bestaan

Recht Van Bestaan (переклад)

Мене оцінюють
Я сильний, чи боюся
Мене оцінюють
Я щасливий чи смутний
Я надсилаю свої сигнали під твоєю шкірою
Я посилаю свої сигнали, забирайтеся звідси зараз
Суд і любов
Він ніколи нічого не робив
Має право на існування
Має право на існування життя без любові
Ось як вас оцінюють
Як ти гуляєш, як куриш
Ось як вас оцінюють
І знявся
Ти посилаєш свої сигнали під мою шкіру
Ви відправляєте сигнали, виходьте сюди
Суд і любов
Він ніколи нічого не робив
Має право на існування
Має право на існування життя без любові