Переклад тексту пісні Moderne Mens - The Scene

Moderne Mens (оригінал)

En in het vale ochtendgloren
Wordt de baby nu geboren
Onder zuchten onder schreeuwen
Door de gang van alle eeuwen
Komt de laatste baby
De laatste baby is geboren
Niemand weet wat hij moet eten
Iedereen is het vergeten
Moeder kan de borst niet geven
Aan de laatste baby
Moderne mens o wie ben jij?
Moderne mens wat ga je doen?
Moderne mens hoe zal je zijn?
Moderne mens o wie ben jij?
En in het vale ochtendgloren
Is de baby nu geboren
Iedereen wil naar hem kijken
Maar wat moet hij ooit bereiken
De laatste baby
Moderne mens o wie ben jij?
Moderne mens wat ga je doen?
Moderne mens hoe zal je zijn?
Moderne mens o wie ben jij?

Moderne Mens (переклад)

І в блідий світанок
Дитина народилася зараз
Поки зітхає, поки кричить
Через прогулянку різного віку
Приходить остання дитина
Народжується остання дитина
Ніхто не знає, що їсти
Усі забули
Мати не може дати груди
До останньої дитини
Сучасна людина, хто ти?
Сучасна людина, що ти будеш робити?
Сучасна людина, як ти будеш?
Сучасна людина, хто ти?
І в блідий світанок
Чи дитина народилася зараз
Всі хочуть на нього дивитися
Але чого він коли-небудь досягне?
Остання дитина
Сучасна людина, хто ти?
Сучасна людина, що ти будеш робити?
Сучасна людина, як ти будеш?
Сучасна людина, хто ти?