Переклад тексту пісні Kleine Stille Strijd - The Scene

Kleine Stille Strijd (оригінал)

Soms hoor je hier een haast satanisch hol geluid
Zwaar weerkaatsend van de huizen aan de overkant
Soms niet de lieve stoute giechel van de bruid
Vlak voor zij zich in een langgerekte zucht ontspant
Ik luister naar de stemmen in de tijd
Wat ons drijft het is een kleine stille strijd
Soms hoor je mannen machtig vloeken hier op straat
En de machteloze klappen van het onverstand
En hoe een vrouwenstem in tranen overslaat
Zwaar weerkaatsend van de huizen aan de overkant
En ik hoor hun stemmen schreeuwen in de tijd
Wat ons drijft het is een kleine stille strijd
Dus neem me zachtjes in je armen voor de man het doek
Laat vallen
En de neonlampen aandoet en de zwoele gloed verdwijnt
Want uit de kou zijn we gekomen en in de kou moeten we
Teruggaan
En het enig ding dat telt is wie we samen konden zijn
We stoeien in de branding van een broeierige tijd
Wat ons drijft het is een kleine stille strijd

Kleine Stille Strijd (переклад)

Іноді тут чути майже сатанинський глухий звук
Сильно лунає з будинків навпроти
Іноді це не те дороге неслухняне хихикання нареченої
Незадовго до того, як вона розслабиться в довгому зітханні
Я слухаю голос у час
Нами рухає невелика тиха боротьба
Іноді чуєш, як чоловіки сильно лаються на вулиці
І безсилі удари дурості
І як жіночий голос скакає у сльозах
Сильно лунає з будинків навпроти
І я чую їхні голоси, які кричать в часі
Нами рухає невелика тиха боротьба
Тож візьми мене ніжно на руки за чоловіка полотна
Дайте опуститися
Увімкніть неонове світло, і спекотне сяйво зникне
Бо з холоду ми прийшли і в мороз повинні
Повернутися
І єдине, що має значення, — ким ми можемо бути
Ми граємо в серфінгу в спекотний час
Нами рухає невелика тиха боротьба