Переклад тексту пісні Junkie Met Talent - The Scene

Junkie Met Talent (оригінал)

Zij die de eenzaamheid van iedereen verwoorden
Worden of gestoord of met de dood beloond
Of weggehoond
En het geluk, naar men zegt, het geluk
Het vertelt zichzelf slecht
Het lijkt mooier dan het is, het geluk
Het lijkt vals en onoprecht, het geluk
Junkie met talent
Aan een donzen dek gekluisterd
In een dorp dat nooit echt luistert
Dode junkie met talent
Junkie met talent
In een gemeenschap die nooit tijd heeft
In een wereld die nooit spijt heeft
Dode junkie met talent
En soms knapt iemand op en soms knapt iemand af
Maar laat ons wel zijn de meesten knappen niets
Of iemand anders
Ziel vol grote romantiek voor het oog van het publiek
Dat dat wel wil, met groot drama in 't verschiet
Van weer zo een dromer
Die zich aan iets groots vertilt als romantiek
Junkie met talent
Aan een donzen dek gekluisterd
In een dorp dat nooit echt luistert
Dode junkie met talent
Junkie met talent
In een gemeenschap die nooit tijd heeft
In een wereld die nooit spijt heeft
Dode junkie met talent

(переклад)

Ті, хто формулює самотність кожного
Вони або порушені, або нагороджені смертю
Або глузувати
І везіння, кажуть, удача
Воно говорить про себе погано
Це здається прекраснішим, ніж є, щастя
Це здається фальшивим і нещирим, удача
Наркоман з талантом
Приклеєний до нижньої палуби
У селі, яке ніколи не слухає
Мертвий наркоман з талантом
Наркоман з талантом
У спільноті, яка ніколи не має часу
У світі, який ніколи не шкодує
Мертвий наркоман з талантом
І іноді хтось фіксує, іноді хтось фіксує
Але давайте будемо їм самим нічого не зірвати
Або хтось інший
Душа сповнена великої романтики перед публікою
Так і буде, попереду велика драма
Знову такий мрійник
Хто займається чимось великим, як романтика
Наркоман з талантом
Приклеєний до нижньої палуби
У селі, яке ніколи не слухає
Мертвий наркоман з талантом
Наркоман з талантом
У спільноті, яка ніколи не має часу
У світі, який ніколи не шкодує
Мертвий наркоман з талантом