Переклад тексту пісні Dromenlied - The Scene

Dromenlied (оригінал)

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij
Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
Één zucht die het vertelt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij
Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat
Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
Één zucht die het vertelt

(переклад)

Замаскований під минуле
Як спогад
Той, що тут десь глибоко всередині
Співає ту саму пісню знову і знову
Воно співає про підійди, підійди ближче
Це співає про приходь, іди сюди зі мною
Ось приходить мрія, яка приходить і рідко минає
Сон, що вабить, мрія, що вражає
І ви тягнете і не відпускаєте
І тепер переодягнений у леді
Як ангел, бунтар
І пісню, яку ми співаємо разом
Одне зітхання говорить про це
Воно співає про підійди, підійди ближче
Це співає про приходь, іди сюди зі мною
Ось приходить мрія, яка приходить і рідко минає
Сон, що вабить, мрія, що вражає
І ви тягнете і не відпускаєте
Замаскований під минуле
Як спогад
Той, що тут десь глибоко всередині
Співає ту саму пісню знову і знову
І тепер переодягнений у леді
Як ангел, бунтар
І пісню, яку ми співаємо разом
Одне зітхання говорить про це