Переклад тексту пісні De Schaduw Van Het Kruis - The Scene

De Schaduw Van Het Kruis (оригінал)

Jongen, jongen, wat heb je lang gewacht
In het niemandsland tussen wangedrag en tact
Waar dromen komen en lokken je van huis
En overal de schaduw van het kruis
Jongen, jongen, jij leeft hier maar een uur
Waar gerookt wordt en gedronken tussen pulp en
Cultuur
Waar dromen komen en lokken je van huis
En overal de schaduw van het kruis
En het bidt en het schreeuwt
En het grijpt je bij de keel
En het fluistert in je oor
Tot je liegt en tot je steelt
En het is nooit genoeg
Maar altijd teveel
Jongen, jongen, jij neemt hier niet veel mee
Wat te eten, wat te drinken, je bed en je TV
Maar dromen komen en lokken je van huis
En overal de schaduw van het kruis
En het bidt en het schreeuwt
En het grijpt je bij de keel
En het fluistert in je oor
Tot je liegt en tot je steelt
En het is nooit genoeg
Maar altijd teveel
Jongen, jongen, wat heb je lang gewacht
In het niemandsland tussen eerlijkheid en tact
Waar dromen komen, lokken je van huis
En overal de schaduw van het kruis

(переклад)

Хлопче, хлопче, ти довго чекав
На нічійній землі між поганою поведінкою та тактом
Де приходять мрії і виманюють вас з дому
І скрізь тінь хреста
Хлопче, хлопче, ти живеш тут лише годину
Де люди курять і п’ють між м’якоттю і
Культура
Де приходять мрії і виманюють вас з дому
І скрізь тінь хреста
І воно молиться і воно кричить
І це хапає вас за горло
І це шепоче на ваше вухо
Поки не збрешеш і не вкрадеш
І цього ніколи не вистачає
Але завжди занадто
Хлопче, хлопче, ти тут багато не береш
Що їсти, що пити, твоє ліжко і телевізор
Але мрії приходять і заманюють вас геть від дому
І скрізь тінь хреста
І воно молиться і воно кричить
І це хапає вас за горло
І це шепоче на ваше вухо
Поки не збрешеш і не вкрадеш
І цього ніколи не вистачає
Але завжди занадто
Хлопче, хлопче, ти довго чекав
На нічійній землі між чесністю та тактом
Куди приходять мрії, заманюють вас геть від дому
І скрізь тінь хреста