Переклад тексту пісні De Deur - The Scene

De Deur (оригінал)

Kijk met handen voor mijn ogen
Kijk zonder het te kunnen zien
Soms betraand, soms koud en onbewogen
Maar altijd zonder het te kunnen zien
Kijk door een vage vrees bevangen
Kijk zonder het te willen zien
Kijk met een morbide soort verlangen
Altijd zonder het te kunnen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt
Kijk zonder te geloven
Kijk zonder het te kunnen zien
En denk, komt deze horror echt van boven
Kijk zonder het te willen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt

De Deur (переклад)

Подивись руками перед моїми очима
Дивіться, не маючи можливості побачити це
Іноді плаксивий, іноді холодний і непорушний
Але завжди без можливості його побачити
Подивіться, охоплений невиразним страхом
Дивіться, не бажаючи це бачити
Дивитися з хворобливою тугою
Завжди не маючи можливості це побачити
До дверей, за якими звірі стають звірами
Двері, за якими робляться звірі
Дивись, не вірячи
Дивіться, не маючи можливості побачити це
І подумайте, чи справді цей жах йде згори?
Дивіться, не бажаючи це бачити
До дверей, за якими звірі стають звірами
Двері, за якими робляться звірі