Переклад тексту пісні Bruid - The Scene

Bruid (оригінал)

Wees niet bang, wees niet bang voor de geesten van de nacht
Wees niet bang, wees niet bang voor jouw geest die wenkt en wacht
Wees niet bang voor zo een duivel als je geest met gif versnijdt
Wees niet bang, wees niet bang voor je innerlijke tegenstrijdigheid
En trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
Laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
Wees niet bang, wees niet bang iedereen wordt weggezet
Wees niet bang, wees niet bang om te branden in je bed
Wees niet bang, wees niet bang voor jezelf en niet voor mij
Wees niet bang, wees niet bang voor je innerlijke tegenstrijdigheid
En trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
Laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
Wees niet bang, wees niet bang dat gevangen in het licht
Je ware aard niet mooi zal lijken in een transparant gezicht
Wees niet bang om te gaan sterven zonder ooit te zijn gekust
Wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang, wees gerust
En trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
Laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
Wees niet bang, wees niet bang want de grap is zwart en groot
Wij zijn meer bang van de liefde dan we bang zijn van de dood
Wees niet bang voor zo een duivel als je geest met gif versnijdt
Wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang, wees bereid
En trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
Laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid

Bruid (переклад)

Не бійтеся, не бійтеся духів ночі
Не бійся, не бійся свого духу, що вабить і чекай
Не бійся такого диявола, якщо отрутою ріжеш розум
Не бійтеся, не бійтеся свого внутрішнього протиріччя
І притягни мене до себе, не заганяй мене зараз
Дозволь мені балувати себе в обіймах своєї нареченої
Не бійся, не бійся, що всіх заберуть
Не бійся, не бійся згоріти в своєму ліжку
Не бійся, не бійся себе, а не мене
Не бійтеся, не бійтеся свого внутрішнього протиріччя
І притягни мене до себе, не заганяй мене зараз
Дозволь мені балувати себе в обіймах своєї нареченої
Не бійся, не бійся того, що потрапив у світло
Ваша справжня природа не буде виглядати прекрасною на прозорому обличчі
Не бійся померти без поцілунків
Не бійся, не бійся, не бійся, не хвилюйся
І притягни мене до себе, не заганяй мене зараз
Дозволь мені балувати себе в обіймах своєї нареченої
Не бійся, не бійся, бо жарт чорний і великий
Ми більше боїмося кохання, ніж смерті
Не бійся такого диявола, якщо отрутою ріжеш розум
Не бійся, не бійся, не бійся, будь готовий
І притягни мене до себе, не заганяй мене зараз
Дозволь мені балувати себе в обіймах своєї нареченої