Переклад тексту пісні Arena - The Scene

Arena (оригінал)

Er werd hevig gestreden
En de arena was vol
Er werd gevloekt en geleden
We waren allemaal dol
Ik zag een grote victorie
Ik zag een schitterend licht
Ik zag drama en glorie
Met een verbeten gezicht
En als je vraagt heeft het zin
Als je vraagt heeft het zin
Is het antwoord ja, het heeft zin
Nadat ik hem had geheven
Heb ik de beker gekust
Ik zag de zin van het leven
De brand die nooit wordt geblust
En het geschreeuw van de mensen
Het klonk beangstigend groot
Ja het geschreeuw van de mensen
Het echoot na tot je dood
En als je vraagt heeft het zin
Als je vraagt heeft het zin
Is het antwoord ja, het heeft zin
Ik luister nu naar de regen
En naar de gierende wind
En ja ik kom mezelf tegen
Maar kom de avond begint
En als je vraagt heeft het zin
Als je vraagt heeft het zin
Is het antwoord ja, het heeft zin

Arena (переклад)

Були запеклі бої
Ан де арена була заповнена
Були прокляті й страждані
ми всі були божевільні
Я бачив велику перемогу
Я бачив гарне світло
Я бачив драму та славу
З похмурим обличчям
І якщо ви запитаєте це має сенс
Якщо ви запитаєте , це має сенс
Чи є відповідь так, це має сенс
Після того, як я підняв його
Чи поцілував я чашу
Я бачив сенс життя
Вогонь, який ніколи не згасає
І крики людей
Це звучало страшно велико
Так, крики людей
Воно відлунює поки ви померли
І якщо ви запитаєте це має сенс
Якщо ви запитаєте , це має сенс
Чи є відповідь так, це має сенс
Я слухаю дощ
І до свистячого вітру
І так я зустрічаю себе
Але починається вечір
І якщо ви запитаєте це має сенс
Якщо ви запитаєте , це має сенс
Чи є відповідь так, це має сенс