Переклад тексту пісні Friends Forever - The Saddle Club, Carole

Friends Forever (оригінал)

Friends Forever
Friends Forever
Friends, you know what I’m thinking
And if your hearts are sinking
I’ll stick by you.
I’ll be there forever,
Through all kinds of weather,
I’ll stick by you.
You stood here with me
And I want you to see,
CHORUS
We will be friends forver
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
Friends, sharing our dreams
We say what we mean
I’ll stick by you
Together we’re strong
We’ll get along
I’ll stick by you.
We’re young and we’re free
and I want you to see
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
All for one and one together
We’ll ride through this world together
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, I’ll be there for you
We will be friends.
.. forever
We will be friends.
.. forever

Friends Forever (переклад)

Друзі навіки
Друзі навіки
Друзі, ви знаєте, про що я думаю
І якщо ваші серця завмирають
Я буду з тобою.
Я буду там назавжди,
У будь-яку погоду,
Я буду з тобою.
Ти стояв тут зі мною
І я хочу, щоб ти побачив,
ХОР
Ми будемо друзями назавжди
Ми нічого не зможемо зробити, якщо будемо разом
Назавжди, немає нічого, що ми не можемо зробити
Ми непереможна команда
Я буду з тобою
Якщо ви хочете, щоб я
Друзі, розділяємо наші мрії
Ми говоримо те, що маємо на увазі
Я буду з тобою
Разом ми сильні
Ми порозуміємось
Я буду з тобою.
Ми молоді і ми вільні
і я хочу, щоб ти побачив
ХОР
Ми будемо друзями назавжди
Ми нічого не зможемо зробити, якщо будемо разом
Назавжди, немає нічого, що ми не можемо зробити
Ми непереможна команда
Я буду з тобою
Якщо ви хочете, щоб я
Всі за одного і один разом
Ми разом проїдемо цим світом
ХОР
Ми будемо друзями назавжди
Ми нічого не зможемо зробити, якщо будемо разом
Назавжди, немає нічого, що ми не можемо зробити
Ми будемо друзями назавжди
Ми нічого не зможемо зробити, якщо будемо разом
Назавжди я буду поруч із тобою
Ми будемо друзями.
.. назавжди
Ми будемо друзями.
.. назавжди