Переклад тексту пісні Don't Ask Me - The Saddle Club, Veronica

Don't Ask Me (оригінал)

I see people talkin'
Sayin' lines in the parts they’re playin'
And I hear people explainin'
All the choices that they’re makin' but
Please, I beg to differ
Humble yourself, you’ll learn
Much quicker
Well I don’t know
And I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
Road before
Don’t ask me
Cuz I’m only sixteen
I haven’t seen
What I’m gonna be
Well I get people
Askin' me
Where is it you wanna be?
Tellin' me, sorry you’ll only find
That you’re wasting your good time
Be careful, little honey
Cuz if you fail, who’s gonna bring home the money?
Well I don’t know
And I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
Road before
Don’t ask me
Cuz I’m only sixteen and
You’re not where I wanna be
Haven’t traveled the deep blue sea or
Picked from an apple tree I
Still live with my family and I
Sure don’t got no expertise but
I’m setting out to find
Whatever happens to be on my mind
Whatever it is, whatever it is
Well I don’t know
And I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
Road before
Don’t ask me
Cuz I’m just sixteen and
You’re not where I wanna be
Don’t ask me
No, don’t ask me
Don’t ask me

(переклад)

я бачу, як люди розмовляють
Вимовляють репліки в партіях, які вони грають
І я чую, як люди пояснюють
Усі варіанти, які вони роблять, але
Будь ласка, я прошу не погодитися
Смирись, ти навчишся
Набагато швидше
Ну я не знаю
І я не впевнений
Я не можу вам сказати, що не був у цьому
Дорога раніше
не питай мене
Бо мені лише шістнадцять
Я не бачив
Яким я буду
Ну, я забираю людей
Спитай мене
Де це ви хочете бути?
Скажіть мені, вибачте, що ви тільки знайдете
Що ви даремно витрачаєте свій час
Будь обережний, люба
Тому що якщо ви зазнаєте невдачі, хто принесе гроші додому?
Ну я не знаю
І я не впевнений
Я не можу вам сказати, що не був у цьому
Дорога раніше
не питай мене
Бо мені лише шістнадцять і
Ти не там, де я хочу бути
Не мандрував глибоким синім морем або
Зібраний з яблуні І
Я й досі живу зі своєю сім’єю
Звичайно, у мене немає досвіду, але
Я збираюся знайти
Що б не трапилося, у мене на думці
Що б це не було, що б не було
Ну я не знаю
І я не впевнений
Я не можу вам сказати, що не був у цьому
Дорога раніше
не питай мене
Бо мені всього шістнадцять і
Ти не там, де я хочу бути
не питай мене
Ні, не питай мене
не питай мене