Переклад тексту пісні Beach On A Summers Day - The Saddle Club, Carole

Beach On A Summers Day (оригінал)

I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
The cool and calming waves glisten in the sun
Everybody having fun
Like the sand and rocks they’re here to stay
And the seagulls fly away, so far away
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
When the water falls there’s a rainbow in the sky
All the colors shine so bright
And it’s there for everyone to see
Like it all was meant to be for you and me
I like to go and ride on the track by the seaside
With the wind in my hair
Then I walk down to the pier
And the world looks good from here
Makes me feel so alive
A place where all my dreams are free now
I feel like I could touch the sun
I want to float just like a kite above
And be a bird up in the sky, so high
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
By the water is the place for me yeah
And it’s plain to see
With the wind in my hair
Makes me feel so alive
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way
I like to go and play

Beach On A Summers Day (переклад)

Мені подобається ходити і грати на пляжі в літній день
Де мої проблеми зникають
Я бачу, як люди посміхаються, тому я залишусь тут на деякий час
Поки я не повернуся додому
Прохолодні та заспокійливі хвилі виблискують на сонці
Всім весело
Як пісок і каміння, вони тут, щоб залишитися
І чайки відлітають, так далеко
Мені подобається ходити і грати на пляжі в літній день
Де мої проблеми зникають
Я бачу, як люди посміхаються, тому я залишусь тут на деякий час
Поки я не повернуся додому
Коли вода падає, на небі з’являється веселка
Усі кольори сяють так яскраво
І це доступно для всіх
Ніби все це мало бути для нас із тобою
Мені подобається ходити і кататися на трасі біля моря
З вітром у волоссі
Потім я спускаюся до пірсу
І світ звідси виглядає добре
Змушує мене почуватися таким живим
Місце, де зараз вільні всі мої мрії
Я відчуваю, що можу торкнутися сонця
Я хочу ширяти, як повітряний змій
І будь птахом в небі, так високо
Мені подобається ходити і грати на пляжі в літній день
Де мої проблеми зникають
Я бачу, як люди посміхаються, тому я залишусь тут на деякий час
Поки я не повернуся додому
Біля води це місце для мене, так
І це зрозуміло
З вітром у волоссі
Змушує мене почуватися таким живим
Мені подобається ходити і грати на пляжі в літній день
Де мої проблеми зникають
Я бачу, як люди посміхаються, тому я залишусь тут на деякий час
Поки я в дорозі
Мені подобається ходити і грати