Переклад тексту пісні Time Of My Life - The Rubens

Time Of My Life (оригінал)

Is it my fault if I’m affected by
Everything I’ve seen a thousand times?
I try
Am I not supposed to do this every night?
I hold my breath, waiting for it to change
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
But is it so wrong if I get jealous?
Uh
Everything that’s good, I mess it up
Why
Is it so wrong if I get jealous?
This could be the time
This could be th time, the time of my lif
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
Every move, every step’s gonna be a mistake
Every room that I run through, dark clouds in my wake
If I just choose to get over this pain
Would the cycle then break?
Would the colours all change?
Maybe if I just gold my breath
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life (So terrified)
Everything I need, never satisfied
This could be the time, this could be the time (So terrified)
This could be the time, the time of my life
You know I only got one but I always think twice (So terrified)
Hesitation, no trust and a little terrified
Do it on my own, do it 'cause there is a light (So terrified)
This should be the time, this could be the time

Time Of My Life (переклад)

Чи я винен, якщо на мене впливає
Все, що я бачив тисячу разів?
Я спробую
Я не повинен робити це щовечора?
Я затамував подих, чекаючи, що зміниться
Я приймаю удар, це здоровий глузд
Це може бути час
Це може бути час, час мого життя
Усе, що мені потрібно, ніколи не задоволений
Це має бути час, це має бути час
Але чи так неправильно як я заздрю?
ну
Все, що добре, я псую
Чому
Це так неправильно, як я заздрю?
Це може бути час
Це може бути й раз, час мого життя
Усе, що мені потрібно, ніколи не задоволений
Це має бути час, це має бути час
Кожен крок, кожен крок буде помилкою
Кожна кімната, через яку я пробігаю, темні хмари за мною
Якщо я просто вирішу подолати цей біль
Тоді цикл порушиться?
Чи зміниться всі кольори?
Можливо, якби я просто золотий мій дих
Я приймаю удар, це здоровий глузд
Це може бути час
Це міг бути час, час мого життя (Так наляканий)
Усе, що мені потрібно, ніколи не задоволений
Це міг бути час, це міг бути час (Так наляканий)
Це може бути час, час мого життя
Ви знаєте, у мене тільки один, але я завжди думаю двічі (так наляканий)
Коливання, без довіри і трохи жах
Зроби це сам, зроби це, бо є світло
Це має бути час, можливо, час