Переклад тексту пісні Hallelujah - The Rubens

Hallelujah (оригінал)

Well, you’re a fool in the back with a book in your hand and no handle on front
You got the power to think and a heart with a beat, but you’re using just one
I feel you’re looking at me as if you’re hoping to see I got a for a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
I’d like a kick in the teeth or a pat on the back if we’re taking it slow
There’ll be a sword in my side to siphon the life, create a venomous flow
You’ve got no message to preach, there’s not a lot you can teach that I don’t
already know
'Cause I’m a son of a gun
And I’ll wait 'til you’re done
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
Now I’m not sure of much but on love, you can bet that I ain’t ever wrong
It’s a thrill and a rush 'cause one moment it’s here and the next it is gone
Chop me up into bits, put a pinch on my lips and call a feather a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
'Cause I’m a son of a gun
'Cause I’m a son of a gun
I’mma wait 'til you’re done
'Cause I’m a son of a gun
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Don't wait)
I’ll to you forever
(Don't wait)
On my feeling that you’re
(Just take)
Take a moment, slow your movement, now go faster
(I'm saved)
Not a loser, 'cause, hallelujah

(переклад)

Ну, ти дурень ззаду з книгою в руці і без ручки спереду
Ви маєте силу мислити та серце, яке б’ється, але ви використовуєте лише одне
Я відчуваю, що ти дивишся на мене так, ніби сподіваєшся побачити, що я отримав за тонну
Тому що я син пістолета
Слава Богу, що ви прийшли
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(Запізно)
Що тобі, що тобі, що тобі
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
Я хотів би стукнути по зубам або поплескати по спині, якщо ми робимо повільно
У моїй стороні буде меч, щоб викачувати життя, створювати отруйний потік
У вас немає повідомлення проповідувати, ви не можете багато чого навчити, чого б я не
вже знаю
Тому що я син пістолета
І я чекатиму, поки ти закінчиш
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(Запізно)
Що тобі, що тобі, що тобі
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
Тепер я не впевнений у багато, але щодо любов, ви можете покластися, що я ніколи не помиляюся
Це хвилювання та поспіх, тому що в один момент він тут, а наступного й зникне
Розріж мене на шматочки, щипни мої губи і назве пір'я тонною
Тому що я син пістолета
Слава Богу, що ви прийшли
Тому що я син пістолета
Тому що я син пістолета
Я почекаю, поки ти закінчиш
Тому що я син пістолета
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(Запізно)
Що тобі, що тобі, що тобі
(я врятований)
Алілуя, алілуя, алілуя
(Не чекайте)
Я буду до вас назавжди
(Не чекайте)
На моє відчуття, що ти
(Просто візьми)
Витратьте хвилинку, сповільніть рух, а тепер йдіть швидше
(я врятований)
Не невдаха, бо, алілуя