Переклад тексту пісні Mary - The Rubens

Mary (оригінал)

Up to you to make your move
I got not much else to do, than kick back here and wait for you
Yeah, I got not much else to do
I don’t want you to make your mind up thinking 'bout the way I feel
I just need some kind of closure
Yeah, I just need something real yeah
To tell you the truth its very un-demanded i can’t bare it
Buried deep inside of me and you
Buried, buried I can’t bare it
There I go again I said it
Mary Mary its just me and you
Too the movies we are glued
This time imma' let you choose
Choose the movies and the food
But we ain’t right yet, don’t be fooled
Smilin' as I stroke your hair
Why do we put on our airs
And play this game of truth or dare, yeah
I don’t think you fuckin' care
I don’t want you to make your mind up thinking 'bout the way I feel
I just need some kind of closure
Yeah, I just need something real, yeah
To tell you the truth its very un-demanded, i can’t bare it
Buried deep inside of me and you
Buried, buried I can’t bare it
There I go again I said it
Mary Mary it’s just me and you
Play the part of lover
Play the part of friend
Lets be one another
Then be ourselves again
Play the part of lover
Play the part of friend
Lets be one another
Then be ourselves again, be ourselves again, be ourselves again
Lets be one another
Then be ourselves again
To tell you the truth its very un-demanded i can’t bare it
Buried deep inside of me and you
Buried, buried I can’t bare it
There I go again I said it
Mary Mary it’s just me and you
To tell you the truth its very un-demanded i can’t bare it
Buried deep inside of me and you
Buried, buried I can’t bare it
There I go again I said it
Mary Mary it’s just me and you

(переклад)

Ви зробите свій хід
Мені нічого не залишається робити, окрім як повернутися тут і чекати на вас
Так, мені більше нема чого робити
Я не хочу, щоб ви вирішували думати про те, як я відчуваю
Мені просто потрібно якесь закриття
Так, мені просто потрібно щось справжнє, так
Чесно кажучи, він дуже незатребуваний, я не можу цього винести
Похований глибоко в мені і тобі
Похований, похований, я не можу терпіти
Ось я знову сказав це
Мері Мері, лише я і ти
Теж фільми, які ми приклеєні
Цього разу я дозволю вам вибрати
Виберіть фільми та їжу
Але ми ще не праві, нехай вас не обманюють
Посміхаюся, як я гладжу твоє волосся
Чому ми випускаємо наші ефіри?
І грайте в цю гру в правду чи смійте, так
Я не думаю, що тобі байдуже
Я не хочу, щоб ви вирішували думати про те, як я відчуваю
Мені просто потрібно якесь закриття
Так, мені просто потрібно щось справжнє, так
Чесно кажучи, він дуже незатребуваний, я не можу цього винести
Похований глибоко в мені і тобі
Похований, похований, я не можу терпіти
Ось я знову сказав це
Мері Мері, це лише я і ти
Зіграйте роль коханця
Грайте роль друга
Давайте бути один одним
Тоді знову будьте собою
Зіграйте роль коханця
Грайте роль друга
Давайте бути один одним
Тоді знову будьте собою, знову будьте собою, знову будьте собою
Давайте бути один одним
Тоді знову будьте собою
Чесно кажучи, він дуже незатребуваний, я не можу цього винести
Похований глибоко в мені і тобі
Похований, похований, я не можу терпіти
Ось я знову сказав це
Мері Мері, це лише я і ти
Чесно кажучи, він дуже незатребуваний, я не можу цього винести
Похований глибоко в мені і тобі
Похований, похований, я не можу терпіти
Ось я знову сказав це
Мері Мері, це лише я і ти