Переклад тексту пісні Cut Me Loose - The Rubens

Cut Me Loose (оригінал)

Felt like I could sleep for days, got to change my wicked ways, Yeah
The only way I can escape, this ever looming twist of fate, yeah
If you cut me loose, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose
Left my problems on the shelf, problems from somebody else
I brought 'em out for you to see, made 'em about you and me, Yeah
You got my secrets, nothing left, nothing to get off your chest
So you gonna make me guess, guess unless there’s nothing left, Yeah
You gotta cut me loose
You gotta cut me loose, yeah, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose
Yeah I’m sure, that things won’t go my way
I’m not sold, yeah don’t buy what they say
Yeah I’m sold, then nobody’s safe
Guess it’s my turn, just promise me, promise me
That you’ll cut me loose, yeah, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose, yeah
Cut the abuse, yeah
Gotta cut me loose
(Yeah things won’t go my way)
Cut me loose
(Don't buy what they say)
Cut the abuse
(Ain't nobody’s safe)
Yeah cut me loose

(переклад)

Мені здавалося, що я можу спати цілими днями, я маю змінити свої злі способи, так
Єдиний спосіб, яким я можу втекти, цей поворот долі, що коли-небудь насувається, так
Якщо ви мене звільните, так
Припиніть зловживання, так
Звільни мене
Залишив мої проблеми на полиці, проблеми від когось іншого
Я приніс їх, щоб ви побачили, зробив їх про вас і мене, так
У вас є мої секрети, нічого не залишилося, нічого не вилізти з ваших грудей
Тож ти змусиш мене здогадуватися, гадати, якщо нічого не залишиться, так
Ви повинні відпустити мене
Ти повинен відпустити мене, так, так
Припиніть зловживання, так
Звільни мене
Так, я впевнений, що все піде не моїм шляхом
Я не проданий, так, не купуйте те, що вони кажуть
Так, я проданий, тоді ніхто не застрахований
Здається, моя черга, просто пообіцяй мені, пообіцяй мені
Що ти відпустиш мене, так, так
Припиніть зловживання, так
Звільни мене, так
Припиніть зловживання, так
Треба відпустити мене
(Так, справи не підуть мені)
Звільни мене
(Не купуйте те, що вони кажуть)
Припиніть зловживання
(Хіба ніхто не застрахований)
Так, розв’яжи мене