Переклад тексту пісні Bitter End - The Rubens

Bitter End (оригінал)

So I guess you’re hungry for revenge
and you’ll fight me to the bitter end
Well I’m sure you’ll leave nothing unsaid
What’s your end game, I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
As there’s nothing left,
I won’t hold my breath.
Tiptoeing too close to the edge,
I ain’t bothered by what she says he says
Say I’m unwell, as I’m cool, I’m a mess
Don’t try and school me girl, unless
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
As there’s nothing left
I don’t hold my breath
I got a battle in my mind
I ain’t better but I’m tryin
I don’t need you by my side
I don’t need you by my side
don’t need you by my side
So I guess you’re hungry for revenge
And you’ll fight me til the better end
I’m sure you’ll leave nothing unsaid
What’s your end game, I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
Cause there’s nothing left
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
I won’t hold my breath
Cause there’s nothing left
I won’t hold my breath

Bitter End (переклад)

Тож я припускаю, що ви жадаєте помсти
і ти будеш битися зі мною до кінця
Я впевнений, що ви нічого не залишите недомовленим
Яка твоя кінцева гра, я не затримаю диха
Я не затримаю дихання
Я не затримаю дихання
Оскільки нічого не залишилося,
Я не затримаю дихання.
навшпиньки занадто близько до краю,
Мене не хвилює те, що вона каже, що він скаже
Скажи, що я нездоровий, оскільки я крутий, я — безлад
Не намагайтеся навчати мене дівчинко, якщо тільки
Я не затримаю дихання
Я не затримаю дихання
Оскільки не залишилося нічого
Я не затримую подих
У мене на думці битва
Я не краще, але я намагаюся
Ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
Тож я припускаю, що ви жадаєте помсти
І ти будеш битися зі мною до кращого кінця
Я впевнений, що ви нічого не залишите недомовленим
Яка твоя кінцева гра, я не затримаю диха
Я не затримаю дихання
Я не затримаю дихання
Бо нічого не залишилося
Я не затримаю дихання
Я не затримаю дихання
Я не затримаю дихання
Бо нічого не залишилося
Я не затримаю дихання