Переклад тексту пісні Without a Focus - The Rosebuds

Without a Focus (оригінал)

And everyone considers it a gift
I wanna try, there’s no way it fits
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel
So, we start over every night
The numbness or whatever diffused light
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
And you look over at me every day
And I look over at you every day
I don’t know how long I’m supposed to wait
I don’t know how long I’m supposed to wait
Though you’re here, I’m still alone inside
I’ve got no feeling you’re nothing but right
It’s humbling when I’m here, I cannot lie
I’m humbled here, I mean I’m humbled inside
Without a single image as the focus
I don’t know if perspective ceases to exist
I see you try to find a simple place
The little room to get away
But it’s too cold and draft your way back there
It’s too cold and draft your way back there
And I play records people do away
To find the meaning or the words to say
I don’t know how I ever ignored this
I don’t know how I ever ignored this without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Without a focus, I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Sometimes, we drive just to sit and think
For hours and hours and hours and hours
I don’t know how I am supposed to feel
You don’t know how you are supposed to feel
We overlooked it everyday
A thing of beauty if just went away
I don’t know how it ever came to this
I don’t know how it ever came to this

(переклад)

І всі вважають це подарунком
Я хочу спробувати, це не підійде
Я не знаю, як маю відчути
Я не знаю, як маю відчути
Тому щовечора ми починаємо спочатку
Оніміння чи будь-яке розсіяне світло
Я не знаю, як маю відчути
Я не знаю, як маю відчути себе без зосередженості
Я намагаюся, намагаюся кожен день
Але я не знаю, чи перспектива перестає існувати
І ти дивишся на мене кожен день
І я дивлюся на вас кожен день
Я не знаю, як довго я маю чекати
Я не знаю, як довго я маю чекати
Хоча ти тут, я все ще одна всередині
Я не відчуваю, що ти лише правий
Це принизливо, коли я тут, я не можу брехати
Я принижений тут, я маю на увазі, що я принижений всередині
Без єдиного зображення як фокуса
Я не знаю, чи перспектива перестає існувати
Я бачу, ви намагаєтеся знайти просте місце
Маленька кімната, де можна піти
Але там надто холодно, і туди тягнеться
Занадто холодно, і ви повертаєтеся туди
І я граю записи, які видають люди
Щоб знайти значення чи слова, які вимовити
Я не знаю, як я проігнорував це
Я не знаю, як я колись ігнорував це без уваги
Я намагаюся, намагаюся кожен день
Але я не знаю, чи перспектива перестає існувати
Без зосередженості я намагаюся, намагаюся кожен день
Але я не знаю, чи перспектива перестає існувати
Іноді ми їдемо просто посидіти й подумати
Годинами й годинами, годинами й годинами
Я не знаю, як маю відчути
Ви не знаєте, що маєте відчувати
Ми запускали це щодня
Краса, якби просто пішла
Я не знаю, як до цього дійшло
Я не знаю, як до цього дійшло