Переклад тексту пісні Nice Fox - The Rosebuds

Nice Fox (оригінал)

Nice fox don’t tempt the old owl in the tree
(And it don’t mean nothin' at all)
Stay out of the the busy streets
(And it don’t mean nothin' at all)
Nice fox don’t dance on the oyster shells
(And it don’t mean nothin' at all)
Don’t tease the neighbor’s dog
(And it don’t mean nothin' at all)
Don’t dig up the dandelions
(And it don’t mean nothin' at all)
Don’t scratch up my old screen door
(And it don’t mean nothin' at all)
Don’t make the old rotten barn your home
(And it don’t mean nothin' at all)
You know it’s rottin' away on itself
(And it don’t mean nothin' at all)
I found you dead under there all alone
(And it don’t mean nothin' at all)
So I wrote «nice fox» on a wooden cross
(And it don’t mean nothin' at all)
«Nice fox» on a wooden cross
(And it don’t mean nothin' at all)
Nice fox
(And it don’t mean nothin' at all)
Nice fox
(And it don’t mean nothin' at all…)

(переклад)

Гарна лисиця не спокушає стару сову на дереві
(І це взагалі нічого не означає)
Тримайтеся подалі на жвавих вулицях
(І це взагалі нічого не означає)
Гарна лисиця не танцює на раковинах устриць
(І це взагалі нічого не означає)
Не дражнити сусідського собаку
(І це взагалі нічого не означає)
Не викопуйте кульбаби
(І це взагалі нічого не означає)
Не дряпайте мої старі двері
(І це взагалі нічого не означає)
Не робіть старий гнилий сарай своїм домом
(І це взагалі нічого не означає)
Ви знаєте, що він гниє сам по собі
(І це взагалі нічого не означає)
Я знайшов тебе мертвим там, зовсім сам
(І це взагалі нічого не означає)
Тож я написав на дерев’яному хресті «гарна лисиця».
(І це взагалі нічого не означає)
«Гарна лисиця» на дерев’яному хресті
(І це взагалі нічого не означає)
Гарна лисиця
(І це взагалі нічого не означає)
Гарна лисиця
(І це нічого не означає…)