Переклад тексту пісні Go Ahead - The Rosebuds

Go Ahead (оригінал)

Go ahead and be my world
And everything will be okay
Just hide there in plain sight
Too big to see, yeah to see
We’ll have coffee and watch the strangers
Gather our letters and carry us further
Diluted and faded, still safely there
Still there, still there
Go ahead, let’s plant a forest
Where we can hide when the city expels us
We can sleep in the branches
Our own little outpost in the trees
We’ll plan ahead and cut a path
So we can always sneak our way back
And line it all with grapevines and keep them well tuned
So we can run, we can run through
Let’s go ahead and grab our clothes
And walk together where the water knows us
And toss them over the edge
Into the lake and watch them sink
Let’s make a pact, set a date
Meet back up here at this same place
And maybe brim will make beds in your dresses
In your dresses, in your dresses
Go ahead and leave two notes
And place them down inside old library books
And fold back the pages
Put them back in their spaces, undisturbed
And we’ll come back and see inside
Who checked them out and if they replied
Or if they’re still there unread and unanswered
Quiet, unread and unanswered

Go Ahead (переклад)

Іди вперед і будь моїм світом
І все буде добре
Просто сховайтеся там на очах
Занадто великий, щоб бачити, так, щоб бачити
Ми будемо пити каву і дивитися на незнайомців
Збирайте наші листи і несіть нас далі
Розбавлений і вицвілий, все ще безпечно там
Все ще там, все ще там
Давай посадимо ліс
Де ми можемо сховатися, коли місто нас виганяє
Ми можемо спати на гілках
Наш власний маленький форпост на деревах
Ми сплануємо наперед і проріжемо шлях
Тож ми завжди можемо пробратися назад
І викладіть все це виноградною лозою та тримайте їх добре налаштованими
Тож ми можемо бігти, можемо пробігти
Давайте і візьмемо наш одяг
І йти разом, де вода нас знає
І перекиньте їх через край
Заходьте в озеро і дивіться, як вони тонуть
Укладаємо угоду, призначаємо дату
Зустрічаємось тут, у тому самому місці
І, можливо, brim застелеть ліжка у ваших сукнях
У ваших сукнях, у ваших сукнях
Залиште дві нотатки
І помістіть їх у старі бібліотечні книги
І відігніть сторінки назад
Поверніть їх у свої місця, щоб їх не турбували
І ми повернемося і заглянемо всередину
Хто перевірив їх і чи відповіли
Або якщо вони все ще там непрочитані та без відповіді
Тихий, непрочитаний і без відповіді