Переклад тексту пісні Second Bird of Paradise - The Rosebuds

Second Bird of Paradise (оригінал)

So you’re knelled down
Squinting cowardly and half asleep
You’ve been firing
Only barely clipping her little wing
I’m waiting, with a mirror in front of me
Complicated dance move
I’m waiting, with a mirror in front of me
Complicated dance move
She’s my sister, and she floats
Like a bird in the canopy
I’m listening, so let’s go
Sight locked, grit your teeth
I’m waiting, here I am brilliant, aim at me
Complicated dance move
She’s my sister, and she floats
Like a bird in the canopy
She floats like a bird in the canopy

Second Bird of Paradise (переклад)

Отже, ви впали на коліна
Жмуриться боягузливо і напівсонно
Ви стріляли
Лише ледве підрізала крильце
Я чекаю, з дзеркалом перед мною
Складний танцювальний рух
Я чекаю, з дзеркалом перед мною
Складний танцювальний рух
Вона моя сестра, і вона плаває
Як птах у кронах
Я слухаю, тож ходімо
Зір заблокований, стисніть зуби
Я чекаю, ось я геніальний, цільтеся у мене
Складний танцювальний рух
Вона моя сестра, і вона плаває
Як птах у кронах
Вона пливе, як птах у пологах