Переклад тексту пісні Come Visit Me - The Rosebuds

Come Visit Me (оригінал)

I’m the last one to understand
You won’t find footing for sure
There’s not really even
A soft place left to land
Heavy chop falls against the grain
This thing echoes for miles
All frayed inside of it
To the middle ring
And I want to feel
Something way out here
I need something to happen now
Even if it fucks me up
Come visit me
Way out here
I need you to see me
Even if it makes it worse
So send a note to me
That says a nice thing
But can’t unfray the mess
A million tiny splinters
The ax still ringing
Glue them all together
To build a new thing
A mostly nice place to be
A noble triumph come see
An absolute feat
And I want to feel
Something way out here
I need something to happen now
Even if it fucks me up
Come visit me
Way out here
I need you to see me
Even if it makes it worse
I would have never left you alone
Way out there
If I could have heard anything at all
And I want to feel
Something way out here
I need something to happen now
Even if it fucks me up
Come visit me
Way out here
I need you to see me
Even if it makes it worse
And I want to feel
Something way out here
I need something to happen now
Even if it fucks me up
Come visit me
Way out here
I need you to see me
Even if it makes it worse

(переклад)

Я останній, хто зрозумів
Ви точно не знайдете опори
Насправді навіть немає
М’яке місце для приземлення
Важка відбивна падає на зерно
Ця річ відлунює на милі
Усе потерто всередині
До середнього кільця
І я хочу відчути
Тут щось вихідне
Мені потрібно щось відбутися зараз
Навіть якщо це мене з’їдає
Приходь до мене в гості
Виходь сюди
Мені потрібно, щоб ти мене побачив
Навіть якщо це погіршить ситуацію
Тож надішліть мені замітку
Це говорить про гарну річ
Але не можна позбутися безладу
Мільйон крихітних осколків
Сокира досі дзвонить
Склейте їх усіх разом
Щоб побудувати нове
Переважно гарне місце для бути
Благородний тріумф прийди побачити
Абсолютний подвиг
І я хочу відчути
Тут щось вихідне
Мені потрібно щось відбутися зараз
Навіть якщо це мене з’їдає
Приходь до мене в гості
Виходь сюди
Мені потрібно, щоб ти мене побачив
Навіть якщо це погіршить ситуацію
Я б ніколи не залишив тебе одну
Вихід туди
Якби я взагалі щось міг чути
І я хочу відчути
Тут щось вихідне
Мені потрібно щось відбутися зараз
Навіть якщо це мене з’їдає
Приходь до мене в гості
Виходь сюди
Мені потрібно, щоб ти мене побачив
Навіть якщо це погіршить ситуацію
І я хочу відчути
Тут щось вихідне
Мені потрібно щось відбутися зараз
Навіть якщо це мене з’їдає
Приходь до мене в гості
Виходь сюди
Мені потрібно, щоб ти мене побачив
Навіть якщо це погіршить ситуацію