Переклад тексту пісні Trials & Tribulations - The Reytons

Trials & Tribulations (оригінал)

You can’t say I never tried my best at life
I gave everything I had and sometimes twice
I’d find myself inside
These borrowed bricks of mine
Looking out for a better way
Hard times, only yesterday
But I told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
You don’t even have to worry anymore
Because I’ve found the key to open up the door
We don’t even have to struggle anymore
Because I’d giv you everything you need and more
With thse trials and tribulations, baby, yeah
They don’t know about the times you sat and cried
They won’t know about the times I had to lie
When I found myself at night
Sat trying to make things right
Looking out for a better way
Hard times, only yesterday
But I told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
You don’t even have to worry anymore
Because I’ve found the key to open up the door
We don’t even have to struggle anymore
Because I’d give you everything you need and more
With these trials and tribulations, baby, yeah
You can’t say I never tried my best at life
I gave everything I had and sometimes twice
I’d find myself inside
These borrowed bricks of mine
We had it rough, always in love
Told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
We had it rough, always in love
Told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby

Trials & Tribulations (переклад)

Не можна сказати, що я ніколи не намагався у житті
Я віддав усе, що мав, і іноді двічі
Я б опинився всередині
Ці мої позичені цеглини
Шукайте кращий спосіб
Важкі часи, тільки вчора
Але я сказала тобі, що в мене це вийде, дитино
Випробування і страждання, дитино
Вам навіть більше не потрібно хвилюватися
Тому що я знайшов ключ, щоб відкрити двері
Нам навіть не потрібно більше боротися
Тому що я дам тобі все, що тобі потрібно, і навіть більше
З цими випробуваннями, дитино, так
Вони не знають, коли ти сидів і плакав
Вони не дізнаються про часи, коли мені доводилося брехати
Коли я опинився вночі
Сидів, намагаючись виправити ситуацію
Шукайте кращий спосіб
Важкі часи, тільки вчора
Але я сказала тобі, що в мене це вийде, дитино
Випробування і страждання, дитино
Вам навіть більше не потрібно хвилюватися
Тому що я знайшов ключ, щоб відкрити двері
Нам навіть не потрібно більше боротися
Тому що я дам тобі все, що тобі потрібно, і навіть більше
З цими випробуваннями, дитино, так
Не можна сказати, що я ніколи не намагався у житті
Я віддав усе, що мав, і іноді двічі
Я б опинився всередині
Ці мої позичені цеглини
Нам було важко, завжди закохані
Сказав тобі, що в мене це вийде, дитино
Випробування і страждання, дитино
Нам було важко, завжди закохані
Сказав тобі, що в мене це вийде, дитино
Випробування і страждання, дитино