Переклад тексту пісні Harrison Lesser - The Reytons

Harrison Lesser (оригінал)

He took the long way round for a trip to Glasto
Summer tunes banging in the Citroen Saxo
Fuel backed passion in the wagon of dreams
And nobody jumps on until the vision in clean
But you’ve got nothing else so that’s what they said
You’ve got nothing else so there’s no regret
Bold ambitions chasing riches n rags
Trying to copper up change for a packet of fags
But that boys alright
He’s got bigger dreams with his eyes on the prize
That boys alright
Living in between with his fingers in (?)
Like da da da da da da da da da
His lifestyle couldn’t get much better
Da da da da da da da da da
Holding out for that Harrison Lesser
He’s a long way out from a rock n roll star
Some fly karaoke in a Magaluf bar
With the odds against him from the struggle and strife
To turn a pocket of grapes into a bottle of wine
But you’ve got nothing else so that’s what they said
You’ve got nothing else so there’s no regret
Economy seats from the (?)
He’s gonna make a few quid from that duty free
Cos that boys alright
He’s got bigger dreams with his eyes on the prize
That boys alright
Living in between with his fingers in (?)
Like da da da da da da da da da
His lifestyle couldn’t get much better
Da da da da da da da da da
Holding out for that Harrison Lesser
No education dropping half passed grades
The only letter on his name is the CCJ
He’s got a plan to be better over facing the facts
Won’t make it owt from nowt
It might be dodging the tax
But you’ve got nothing else (so that’s what they said)
You’ve got nothing else (so there’s not regret)
You’ve got nothing else (so that’s what they said)
You’ve got nothing else (so there’s no regret)
But that boys alright
He’s got bigger dreams with his eyes on the prize
That boys alright
Living in between with his fingers in (?)
Like da da da da da da da da da
His lifestyle couldn’t get much better
Da da da da da da da da da
Holding out for that Harrison Lesser

(переклад)

Він провів довгий шлях для поїздки до Glasto
Літні мелодії лунають у Citroen Saxo
Підживлюйте пристрасть у вагоні мрії
І ніхто не стрибає, доки зір не чистий
Але у вас нічого іншого немає, так вони сказали
У вас немає нічого іншого, тому не шкодуйте
Сміливі амбіції в погоні за багатством
Спроба заплатити зміну за пакет педиків
Але це добре хлопці
Він має більші мрії, дивлячись на приз
Це добре хлопці
Живучи посередині з пальцями в (?)
Як да да да да да да да да да
Його спосіб життя не міг стати кращим
Да да да да да да да да да
Дотримуючись цього Гаррісон Лессер
Він далекий від зірки рок-н-ролу
Деякі літають караоке в барі Magaluf
Зі шансами проти нього від боротьби і чвар
Щоб перетворити виноградну кишеню на пляшку вина
Але у вас нічого іншого немає, так вони сказали
У вас немає нічого іншого, тому не шкодуйте
Місця економ-класу від (?)
Він заробить кілька фунтів на цьому безмитно
Бо з хлопцями все гаразд
Він має більші мрії, дивлячись на приз
Це добре хлопці
Живучи посередині з пальцями в (?)
Як да да да да да да да да да
Його спосіб життя не міг стати кращим
Да да да да да да да да да
Дотримуючись цього Гаррісон Лессер
Немає освіти, яка знижує половину оцінок
Єдина літера на його імені — CCJ
У нього є план бути кращим, не дивлячись на факти
Не вийде з цього моменту
Можливо, це ухиляється від податків
Але у вас немає нічого іншого (так так вони сказали)
У вас немає нічого іншого (тож не шкодуйте)
У вас немає нічого іншого (так так вони сказали)
У вас немає нічого іншого (тож не шкодуйте)
Але це добре хлопці
Він має більші мрії, дивлячись на приз
Це добре хлопці
Живучи посередині з пальцями в (?)
Як да да да да да да да да да
Його спосіб життя не міг стати кращим
Да да да да да да да да да
Дотримуючись цього Гаррісон Лессер