Переклад тексту пісні Tears in the Taxi Rank - The Reytons

Tears in the Taxi Rank (оригінал)

She got her hair tied back but she still looks nice
With those heels in hand
A broke clutch bag and panda eyes
Wolf whistled from the other side
But you can’t kick off 'cause you know that it won’t sit right
Just bite your lip and take her home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
The game is over
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
He’s got another think coming if he thinks he might
Have an easy rid on a cold night, and battery died
She’s rady for another fight 'cause her temper flares
And you can’t care to give advice
Just bite your lip and take her home
Don’t be the reason that she goes
Just have a minute, mate
It’s not too late to talk it over
[Bridge
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
She’s walking off into the night
Arms are waving for a ride
Walking off into the night
You’re not alone 'cause he’s behind
Just bite your lip and take him home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
It’s never over
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
There will be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything

Tears in the Taxi Rank (переклад)

Вона зав'язала волосся, але вона все ще виглядає добре
З цими підборами в руці
Розбитий клатч і очі панди
Вовк свиснув з іншого боку
Але ви не можете починати, тому що знаєте, що це не підійде
Просто прикуси губу і забери її додому
Не будьте героєм самі по собі
Просто позначте таксі та залиште його там
Гра закінчена
Можна сподіватися, що вона переночує
Але це нічого не зараховуватиме
Можна сподіватися, що вона переночує
Але це нічого не зараховуватиме
У нього є ще одна думка, якщо він думає, що міг би
У холодну ніч легко позбутися, і акумулятор розрядився
Вона готова до чергового бою, тому що її норов спалахує
І ви не можете давати поради
Просто прикуси губу і забери її додому
Не будьте причиною того, що вона йде
Просто дай хвилинку, друже
Ще не пізно поговорити про це
[Міст
Бо сьогодні ввечері за межами стоянки таксі будуть сльози, кажу вам
Так, сьогодні ввечері за межами стоянки таксі будуть сльози
Можна сподіватися, що вона переночує
Але це нічого не зараховуватиме
Вона йде в ніч
Руками махають, щоб покататися
Йдучи в ніч
Ви не самотні, тому що він позаду
Просто прикусіть губу і віднесіть його додому
Не будьте героєм самі по собі
Просто позначте таксі та залиште його там
Це ніколи не закінчується
Бо сьогодні ввечері за межами стоянки таксі будуть сльози, кажу вам
Так, сьогодні ввечері за межами стоянки таксі будуть сльози
Сьогодні ввечері за межами стоянки таксі будуть сльози, кажу вам
Так, сьогодні ввечері за межами стоянки таксі будуть сльози
Можна сподіватися, що вона переночує
Але це нічого не зараховуватиме