| Little Jimmy is a grafter
| Маленький Джиммі — прищепник
|
| Putting in the work on a site of the nine to five
| Введення роботи на сайт із 9 до п’яти
|
| And it’s five to nine
| А це п’ять до дев’яти
|
| Oh and it’s Friday night
| О, і це вечір п’ятниці
|
| And his paychecks cashed
| І його зарплата була готівкою
|
| So he feels alright
| Тому він почувається добре
|
| And his boss has been a bastard
| А його бос був сволочем
|
| And he’s working overtime
| І він працює понаднормово
|
| But there’s no surprise
| Але не дивно
|
| That he’s straight out getting plastered
| Про те, що він відразу ж обклеєний
|
| Covered in the plaster (?)
| Покритий гіпсом (?)
|
| And here comes the demon in disguise
| І ось з’являється замаскований демон
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| She wants a vodka and tonic
| Вона хоче горілку та тонік
|
| Two cubes of ice
| Два кубики льоду
|
| And a slice of lime
| І шматочок лайма
|
| And it’s no surprise
| І це не дивно
|
| It’s his round
| Це його раунд
|
| It’s his round again
| Це знову його раунд
|
| And it’s round
| І воно кругле
|
| Coming round again
| Знову
|
| And she’s round
| А вона кругла
|
| Coming round again
| Знову
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| Lippy Lauren’s got her tits out
| Ліппі Лорен витягнула сиськи
|
| Running off her big mouth
| Витікає з її великого рота
|
| She’s the one you won’t see giving up
| Вона та, яку ви не побачите, щоб здатися
|
| And it’s getting kinda awkward
| І стає якось незручно
|
| Really think she’s gorgeous
| Справді думаю, що вона чудова
|
| And no one else is giving her a second look
| І ніхто інший не дивиться на неї
|
| And he wears his heart rate on his sleeve
| І він носить свій пульс на рукаві
|
| His mates all say he’s so naive
| Усі його друзі кажуть, що він такий наївний
|
| And he’s got that goal he must achieve
| І він має ту ціль, яку має досягти
|
| And he still believes
| І він досі вірить
|
| He still believes
| Він досі вірить
|
| And here comes the demon in disguise
| І ось з’являється замаскований демон
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| She wants a vodka and tonic
| Вона хоче горілку та тонік
|
| Two cubes of ice
| Два кубики льоду
|
| And a slice of lime
| І шматочок лайма
|
| And it’s no surprise
| І це не дивно
|
| It’s his round
| Це його раунд
|
| It’s his round again
| Це знову його раунд
|
| And it’s round
| І воно кругле
|
| Coming round again
| Знову
|
| And she’s round
| А вона кругла
|
| Coming round again
| Знову
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| And here comes the demon
| І ось приходить демон
|
| Demon
| Демон
|
| And here comes the demon
| І ось приходить демон
|
| Demon
| Демон
|
| Here comes the demon
| Ось іде демон
|
| Demon
| Демон
|
| Here comes the demon in disguise
| Ось переодягнений демон
|
| And here comes the demon in disguise
| І ось з’являється замаскований демон
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| She wants a vodka and tonic
| Вона хоче горілку та тонік
|
| Two cubes of ice
| Два кубики льоду
|
| And a slice of lime
| І шматочок лайма
|
| And it’s no surprise
| І це не дивно
|
| It’s his round
| Це його раунд
|
| It’s his round again
| Це знову його раунд
|
| And it’s round
| І воно кругле
|
| Coming round again
| Знову
|
| And she’s round
| А вона кругла
|
| Coming round again
| Знову
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| Only one thing on her mind
| Лише одна річ у неї на думці
|
| A slice of lime
| Шматочок лайма
|
| And it’s no surprise
| І це не дивно
|
| It’s his round | Це його раунд |