Переклад тексту пісні The City And The River - The Rescues

The City And The River (оригінал)

Two centuries
Since I first saw you weave
Like a dancer 'round my heart
You grew wild when it rained
I dug deep into the slate
So we’d never be apart
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Laid the track, poured the streets
Towers of glass and concrete
In silence, you watched what I became
You lifted me up
Said I’d stand at the top
And all the world would know my name
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Oh
Love don’t you weep
You know we cannot keep
This moment here together
If you could only see
The beauty that I see
We’d go on forever
And as I turn to rust
Start to crack, betray us
You, you haven’t aged a day
When it’s time for me to go
Promise me that you’ll flow
Until the ocean washes you away
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do

The City And The River (переклад)

Два століття
З тих пір, як я вперше побачив, як ви плетете
Як танцюрист навколо мого серця
Ти здичавіла, коли йшов дощ
Я покопався в дошку
Тож ми ніколи б не розлучилися
Ти, ти завжди зі мною
Ти блукаєш, але ніколи не йдеш
І я той, хто стежить за тобою
Це те, для чого я створений
Проклали колію, залили вулиці
Вежі зі скла та бетону
Тишком ти спостерігав, ким я став
Ви підняли мене
Сказав, що стоятиму нагорі
І весь світ знав би моє ім’я
Ти, ти завжди зі мною
Ти блукаєш, але ніколи не йдеш
І я той, хто стежить за тобою
Це те, для чого я створений
о
Люби, ти не плач
Ви знаєте, що ми не можемо зберегти
Цей момент тут разом
Якби ви тільки могли бачити
Краса, яку я бачу
Ми продовжили б вічно
І як я перетворююсь на іржу
Почніть зламати, зрадіть нас
Ви не постаріли ні на день
Коли мені пора йти
Пообіцяй мені, що будеш текти
Поки океан не змиє вас
Ти, ти завжди зі мною
Ти блукаєш, але ніколи не йдеш
І я той, хто стежить за тобою
Я той, хто стежить за тобою
Я той, хто стежить за тобою
Це те, для чого я створений