Переклад тексту пісні Break Me Out - The Rescues

Break Me Out (оригінал)

My empty room
Crowded too soon
I look for the fire escape
I picture myself
Running like hell
Making my getaway
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out
Whisper of our feet
Sneak down the street
Some kind of secret race
They’ll carry on
Won’t notice we’re gone
So easily replaced
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I got a feeling we’re better off anyway
I don’t care what they say
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out

(переклад)

Моя порожня кімната
Переповнено занадто рано
Шукаю пожежну драбину
Я уявляю себе
Біжить як пекло
Здійснюю мій відхід
Стіни руйнуються без попередження
Цей корабель тоне, мені потрібно плисти
У мене закінчується повітря
Вирви мене сьогодні ввечері
Я хочу бачити, як сонце сходить де завгодно, але не тут
Пішли зі мною
О, це може бути
Єдиний шанс, який ми маємо
Ми мусимо взяти це
Ми не робимо це зараз, у нас ніколи не вийде
Втратити цей натовп
О, вирви мене
Шепіт наших ніг
Крадькома вулицею
Якась таємна гонка
Вони продовжать
Не помітить, що ми пішли
Так легко замінити
Стіни руйнуються без попередження
Цей корабель тоне, мені потрібно плисти
У мене закінчується повітря
Вирви мене сьогодні ввечері
Я хочу бачити, як сонце сходить де завгодно, але не тут
Пішли зі мною
О, це може бути
Єдиний шанс, який ми маємо
Ми мусимо взяти це
Ми не робимо це зараз, у нас ніколи не вийде
Втратити цей натовп
О, вирви мене
Стіни руйнуються без попередження
Цей корабель тоне, мені потрібно плисти
Я виник відчуття, що нам все одно краще
Мені байдуже, що вони говорять
Вирви мене сьогодні ввечері
Я хочу бачити, як сонце сходить де завгодно, але не тут
Пішли зі мною
О, це може бути
Єдиний шанс, який ми маємо
Ми мусимо взяти це
Ми не робимо це зараз, у нас ніколи не вийде
Втратити цей натовп
О, вирви мене