Переклад тексту пісні Let Loose The Horses - The Rescues

Let Loose The Horses (оригінал)

Let loose the horses
Let them run
Leave all the silver
We won’t need it when the wind comes
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
Grandfather ran guns
Blood spilled in the war
Love is why we’re living
Can’t remember what’s worth dying for
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
We built these fences with our hands
And time will tear them down again
Start over
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn

(переклад)

Відпустіть коней
Нехай бігають
Залиште все срібло
Нам це не знадобиться, коли зійде вітер
Якщо все, що ми знаємо
Усе згорає в диму
Ніщо не може відняти мене від вас
(нехай згорить, нехай згорить)
Навіть якщо вона розривається наскрізь
(у твоїх руках зараз, у твоїх руках зараз)
Все, заради чого ми жили
Більше не має значення
Моя любов, давайте дивитися, як усе горить
Дід бігав з рушницями
Кров пролита на війні
Любов — це те, чому ми живемо
Не можу згадати, за що варто померти
Якщо все, що ми знаємо
Усе згорає в диму
Ніщо не може відняти мене від вас
(нехай згорить, нехай згорить)
Навіть якщо вона розривається наскрізь
(у твоїх руках зараз, у твоїх руках зараз)
Все, заради чого ми жили
Більше не має значення
Моя любов, давайте дивитися, як усе горить
Ми побудували ці паркани своїми руками
І час їх знову зруйнує
Розпочати знову
Ніщо не може відняти мене від вас
(нехай згорить, нехай згорить)
Навіть якщо вона розривається наскрізь
(у твоїх руках зараз, у твоїх руках зараз)
Все, заради чого ми жили
Більше не має значення
Моя любов, давайте дивитися, як усе горить