Переклад тексту пісні Never Too Late - The Rescues

Never Too Late (оригінал)

Blue skies, Arizona
Long flight back home
Looks like they go on forever
Blue skies, Arizona
Long flight back home
Looks like they go on forever
I know they don’t
My heart’s like this old suitcase
Worn out, torn and frayed
Can’t hold what it used to
It’s half empty anyway
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late, 'til it is
You were wild when I met you
Can’t say I wasn’t warned
The first night you threw punches
I should’ve walked out the door
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late 'til it is
Flying over the grand canyon
I can see how the river used to run
We all run
'til the water’s gone
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late 'til it is

Never Too Late (переклад)

Синє небо, Арізона
Довгий переліт додому
Схоже, вони тривають вічно
Синє небо, Арізона
Довгий переліт додому
Схоже, вони тривають вічно
Я знаю, що вони ні
Моє серце, як ця стара валіза
Потертий, порваний і потертий
Не можу втримати те, що раніше
Він все одно напівпорожній
Здатися ніколи не пізно
Ніколи не пізно виправитися
Це ніколи не пізно перевернути
Ніколи не пізно, поки не станеться
Ти був диким, коли я зустрів тебе
Не можу сказати, що мене не попереджали
Першої ночі ти наносив удари
Мені слід було вийти за двері
Здатися ніколи не пізно
Ніколи не пізно виправитися
Це ніколи не пізно перевернути
Ніколи не пізно, поки не станеться
Політ над Великим каньйоном
Я бачу, як раніше текла річка
Ми всі бігаємо
доки вода не зникне
Здатися ніколи не пізно
Ніколи не пізно виправитися
Це ніколи не пізно перевернути
Ніколи не пізно, поки не станеться