Переклад тексту пісні No More Teardrops - Johan Blohm, The Refreshments

No More Teardrops (оригінал)

Paroles de la chanson No More Teardrops:
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
How many nights did I lie in my bed all alone
How many hours did I wait for your call by the phone
But you never came and you never called foolish me
I´ve had enough of the pain and now I´m breakin´ the chain
Now you´re free
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
How many times can I pick up the pieces again
How many ways can a broken heart find to mend
How could I have been so blind not to see
I´ve had enough of the pain and now I´m breakin´ the chain
Now you´re free
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
And from now on there´ll be no teardrops over you

No More Teardrops (переклад)

Паролів шансону No More Teardrops:
Над тобою більше немає сліз
Ти розбив це серце, яке колись любило тебе так справжньо
Тепер усі часи мого плачу минули
І відтепер на вас не буде сліз
Скільки ночей я пролежав у своєму ліжку зовсім сам
Скільки годин я чекав вашого дзвінка по телефону
Але ти ніколи не приходив і ніколи не називав мене дурним
Мені достатньо болю, і тепер я розриваю ланцюг
Тепер ти вільний
Над тобою більше немає сліз
Ти розбив це серце, яке колись любило тебе так справжньо
Тепер усі часи мого плачу минули
І відтепер на вас не буде сліз
Скільки разів я можу знову зібрати шматочки
Скількома способами виправитися розбите серце
Як я міг бути таким сліпим, щоб не бачити
Мені достатньо болю, і тепер я розриваю ланцюг
Тепер ти вільний
Над тобою більше немає сліз
Ти розбив це серце, яке колись любило тебе так справжньо
Тепер усі часи мого плачу минули
І відтепер на вас не буде сліз
Над тобою більше немає сліз
Ти розбив це серце, яке колись любило тебе так справжньо
Тепер усі часи мого плачу минули
І відтепер на вас не буде сліз
І відтепер на вас не буде сліз