Переклад тексту пісні Wishlist - The Ready Set

Wishlist - The Ready Set
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishlist, виконавця - The Ready Set. Пісня з альбому Regifted, у жанрі
Дата випуску: 25.11.2010
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Wishlist

(оригінал)
Snowbird, tying ribbons up in your hair
Wishing that I could be there
Stay awake, stay aware
Cause I’ll try to stay awake throughout the night
And I will chase the sun in flight
Till I’m there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
Airplane, could you take me far away?
To the snow enveloped plains
Cause she’s there, cause she’s there
I fly, in a coast to coast charade
But if only for one day
I’ll be there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
(переклад)
Сніговик, зав’язуючи стрічки на вашому волоссі
Я хотів би бути там
Не спіть, будьте в курсі
Тому що я намагатимусь не спати всю ніч
І я буду гнатися за сонцем у польоті
Поки я там, я буду там
Прийшла зима, мене не стало
Вильоти рейсів, часи, які ми втратили
Бачив, як ти стоїш у снігу
Таке яскраве сяйво
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Щоб поставити галочку в моєму списку бажань, дитино
Літачок, ти можеш відвезти мене далеко?
До рівнини, вкритої снігом
Тому що вона там, тому що вона там
Я літаю в шараді від берега до берега
Але якщо лише на один день
Я буду там, я буду там
Прийшла зима, мене не стало
Вильоти рейсів, часи, які ми втратили
Бачив, як ти стоїш у снігу
Таке яскраве сяйво
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Щоб поставити галочку в моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
У мене є час, двадцять чотири години
Чекають доброго від вежі
Якби у мене було лише одне бажання, відвези мене додому на Різдво
У мене є час, двадцять чотири години
Чекають доброго від вежі
Якби у мене було лише одне бажання, відвези мене додому на Різдво
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Щоб поставити галочку в моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killer 2011
Airplanes 2010
I Wanna Get Better ft. The Ready Set 2014
Roll Up 2011
Love Like Woe 2010
More Than Alive 2010
Back to Back 2011
Broken Parts ft. The Ready Set 2017
Young Forever 2011
A Little More 2011
Give Me Your Hand [Best Song Ever] 2012
Hollywood Dream 2011
Lost Art ft. The Ready Set, Gabrielle Current 2017
Bleeding 2014
Fangz 2014
Back To Me ft. The Ready Set 2020
Carry Me Home 2014
Freakin' Me Out 2014
Higher 2014
Give Me Your Hand (Best Song Ever) 2014

Тексти пісень виконавця: The Ready Set

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love to You Taiwan 2022
Algodão 1959
Dil Le Le Dil De De ft. Alka Yagnik 2000
The Blame Game 2019
Inayae ft. Padmalatha 2019
Искренняя любовь ft. Flamey 2024
The Universe 2023
Honky Tonk, Pt 1. and 2 2021
Al Dios Altísimo 2006
Pussy 2021