Переклад тексту пісні Wishlist - The Ready Set

Wishlist (оригінал)

Snowbird, tying ribbons up in your hair
Wishing that I could be there
Stay awake, stay aware
Cause I’ll try to stay awake throughout the night
And I will chase the sun in flight
Till I’m there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
Airplane, could you take me far away?
To the snow enveloped plains
Cause she’s there, cause she’s there
I fly, in a coast to coast charade
But if only for one day
I’ll be there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air

Wishlist (переклад)

Сніговик, зав’язуючи стрічки на вашому волоссі
Я хотів би бути там
Не спіть, будьте в курсі
Тому що я намагатимусь не спати всю ніч
І я буду гнатися за сонцем у польоті
Поки я там, я буду там
Прийшла зима, мене не стало
Вильоти рейсів, часи, які ми втратили
Бачив, як ти стоїш у снігу
Таке яскраве сяйво
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Щоб поставити галочку в моєму списку бажань, дитино
Літачок, ти можеш відвезти мене далеко?
До рівнини, вкритої снігом
Тому що вона там, тому що вона там
Я літаю в шараді від берега до берега
Але якщо лише на один день
Я буду там, я буду там
Прийшла зима, мене не стало
Вильоти рейсів, часи, які ми втратили
Бачив, як ти стоїш у снігу
Таке яскраве сяйво
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Щоб поставити галочку в моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
У мене є час, двадцять чотири години
Чекають доброго від вежі
Якби у мене було лише одне бажання, відвези мене додому на Різдво
У мене є час, двадцять чотири години
Чекають доброго від вежі
Якби у мене було лише одне бажання, відвези мене додому на Різдво
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі
Щоб поставити галочку в моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
Я обіцяю, що буду там
Бо ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, ти коли-небудь думав, що я повернуся додому?
Я не міг провести цю ніч на самоті
Тому що ти номер один у моєму списку бажань, дитино
О, через трошки я буду там
Наче зірка, що пролітає в повітрі