Переклад тексту пісні Freakin' Me Out - The Ready Set

Freakin' Me Out (оригінал)

Hey I’d like to stay a little longer,
Though I wouldn’t want to come off like a hope-monger and,
Hey ain’t it strange when you get the joke the next day?
Well we danced alone
While everyone cashed out,
Told me that you insist
And we got the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way)
I love the way you’re freakin' me out
Hey I bet they never saw it comin'
Thinkin' what could be the harm in passin' out with shoes on Strange, all those films from the 80s end this way
Where we danced alone while
Everyone cashed out
Come on now I insist
And we’ll get the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way)
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
So don’t stop, don’t stop
Ooh you caught me off guard
Don’t stop
I love the way, the way you don’t stop
Don’t stop
Ooh you caught me off guard
Don’t stop
I love the way you’re freakin' me out
Dancin' alone while
Everyone’s cashed out
Come on now I insist
And we’ll get the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
(freakin' me out)
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
I love the way you’re freakin' me out
I love the way you’re freakin' me out

(переклад)

Привіт, я хотів би залишитися трошки довше,
Хоча я не хотів би виходити як продавець надії, і,
Хіба це не дивно, коли ви отримуєте жарт наступного дня?
Ну, ми танцювали наодинці
Поки всі виводили готівку,
Сказав, що ви наполягаєте
І остання пісня застрягла в наших головах
Це виходить трохи так
Звинувачуйте в цьому вино, ніч
Ми розмовляли до світанку
Так ви мене зарахували
Ніколи не думав, що ви зробите крок
Абсолютно несподівано
Мені подобається, як ти мене лякаєш
О, я люблю
(Я кохаю)
Шлях
(шлях)
Мені подобається, як ти мене лякаєш
Привіт, я б’юся об заклад, що вони ніколи не бачили, що це відбувається
Думаючи про те, що може бути шкодою від чуття на Strange, усі ці фільми 80-х закінчуються таким чином
Де ми танцювали наодинці
Всі вивели готівку
Давай, я наполягаю
І ми застряємо в голові останню пісню
Це виходить трохи так
Звинувачуйте в цьому вино, ніч
Ми розмовляли до світанку
Так ви мене зарахували
Ніколи не думав, що ви зробите крок
Абсолютно несподівано
Мені подобається, як ти мене лякаєш
О, я люблю
(Я кохаю)
Шлях
(шлях)
Мені подобається, як ти мене лякаєш
О, я люблю
(Я кохаю)
Шлях
(як ти мене лякаєш)
Мені подобається, як ти мене лякаєш
Тож не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
О, ти застав мене зненацька
Не зупиняйтеся
Я люблю шлях, як ти не зупиняєшся
Не зупиняйтеся
О, ти застав мене зненацька
Не зупиняйтеся
Мені подобається, як ти мене лякаєш
Поки танцюю сам
Усі виведені
Давай, я наполягаю
І ми застряємо в голові останню пісню
Це виходить трохи так
Звинувачуйте в цьому вино, ніч
Ми розмовляли до світанку
Так ви мене зарахували
Ніколи не думав, що ви зробите крок
Абсолютно несподівано
Мені подобається, як ти мене лякаєш
О, я люблю
(Я кохаю)
Шлях
(як ти мене лякаєш)
Мені подобається, як ти мене лякаєш
(лякаю мене)
О, я люблю
(Я кохаю)
Шлях
(як ти мене лякаєш)
Мені подобається, як ти мене лякаєш
Мені подобається, як ти мене лякаєш
Мені подобається, як ти мене лякаєш