Переклад тексту пісні Higher - The Ready Set

Higher (оригінал)

This feeling can’t be wrong
Like it’s so good it hurts
I’ve never heard this song
But it’s like I know the words
Woke up in a dream
That I had a thousand times
Held on real tight
Now I got what I need to survive
When it feels like all the walls
Are caving in,
It’s OK
We can let 'em fall
Climb on top and we’ll get higher, higher
Get on top and take it higher
Never wake me up
We can watch this world
Spin from above
Both eyes shut tight
Don’t wake me up
If it’s in my head
That is real enough-oh-oh
Whoa oh-oh
Ooh ooh ooh
Now we’re swinging from the stars
We were reaching for
Ooh ooh ooh
Yeah we’re swinging from the stars
And never wake me up
Can’t find a way to say
Without a thousand words
One spark is all it takes
Light a flame and let it burn
And if it’s a dream
I don’t want to leave it yet
Give it all I got
Look around
Take it in
Don’t forget when it feels like all the walls
Are caving in,
It’s OK
We can let 'em fall
Climb on top and we’ll get higher, higher
Get on top and take it higher
And never wake me up
We can watch this world
Spin from above
Both eyes shut tight
Don’t wake me up
If it’s in my head
That is real enough-oh-oh
Whoa oh-oh
Ooh ooh ooh
Now we’re swinging from the stars
We were reaching for
Ooh ooh ooh
Yeah we’re swinging from the stars
And never wake me up
We’ve got it all
So let 'em fall
Let your walls fall down
We’ve got it all
So let 'em fall
Let your walls fall down
We can watch this world
Spin from above
Both eyes shut tight
Don’t wake me up
If it’s in my head
That is real enough-oh-oh
Whoa oh-oh
Ooh ooh ooh
Now we’re swinging from the stars
We were reaching for
Ooh ooh ooh
Yeah we’re swinging from the stars
And never wake me up
And never wake me up
And never wake me up
We can watch this world
Spin from above
Both eyes shut tight
Don’t wake me up
If it’s in my head
That is real enough-oh-oh
Whoa oh-oh
Ooh ooh ooh
Now we’re swinging from the stars
We were reaching for
Ooh ooh ooh
Yeah we’re swinging from the stars

Higher (переклад)

Це відчуття не може бути помилковим
Ніби це так добре, що боляче
Я ніколи не чув цієї пісні
Але я ніби знаю слова
Прокинувся у сні
Що я був тисячу разів
Дуже міцно тримається
Тепер у мене є те, що мені потрібно, щоб вижити
Коли здається, що всі стіни
Прогинаються,
Все добре
Ми можемо дозволити їм впасти
Підніміться на вершину, і ми будемо підніматися все вище, вище
Підніміться на вершину й підніміться вище
Ніколи не буди мене
Ми можемо спостерігати за цим світом
Крутиться зверху
Обидва очі міцно заплющені
Не буди мене
Якщо це в моїй голові
Це цілком реально
Ой-ой
О-о-о-о
Тепер ми відлітаємо від зірок
Ми шукали
О-о-о-о
Так, ми відлітаємо від зірок
І ніколи не буди мене
Не можу знайти способу сказати
Без тисячі слів
Одна іскра – це все, що потрібно
Розпаліть полум’я і дайте йому горіти
І якщо це мрія
Я не хочу поки що залишати
Віддайте все, що маю
Подивись навколо
Прийміть це
Не забувайте, коли здається, що всі стіни
Прогинаються,
Все добре
Ми можемо дозволити їм впасти
Підніміться на вершину, і ми будемо підніматися все вище, вище
Підніміться на вершину й підніміться вище
І ніколи не буди мене
Ми можемо спостерігати за цим світом
Крутиться зверху
Обидва очі міцно заплющені
Не буди мене
Якщо це в моїй голові
Це цілком реально
Ой-ой
О-о-о-о
Тепер ми відлітаємо від зірок
Ми шукали
О-о-о-о
Так, ми відлітаємо від зірок
І ніколи не буди мене
У нас є все
Тож нехай вони впадуть
Нехай ваші стіни падають
У нас є все
Тож нехай вони впадуть
Нехай ваші стіни падають
Ми можемо спостерігати за цим світом
Крутиться зверху
Обидва очі міцно заплющені
Не буди мене
Якщо це в моїй голові
Це цілком реально
Ой-ой
О-о-о-о
Тепер ми відлітаємо від зірок
Ми шукали
О-о-о-о
Так, ми відлітаємо від зірок
І ніколи не буди мене
І ніколи не буди мене
І ніколи не буди мене
Ми можемо спостерігати за цим світом
Крутиться зверху
Обидва очі міцно заплющені
Не буди мене
Якщо це в моїй голові
Це цілком реально
Ой-ой
О-о-о-о
Тепер ми відлітаємо від зірок
Ми шукали
О-о-о-о
Так, ми відлітаємо від зірок