Переклад тексту пісні Young Forever - The Ready Set

Young Forever (оригінал)

(Hey hey,
We’ll be young forever
Hey hey,
We’ll be young forever)
We could be like prisoners,
Yeah, and we could be alone
Or we could make a mess
Like no one knows
And risk it on our own
Spending the money that we don’t have,
'cause we don’t care, no Living like kings with broken strings
And bass down to the floor
Living with our headphones up We’ve got sound and that’s enough
Nobody can touch us And we run
And we run
And we run
Hey hey,
We’ll be young forever
We’ll be young forever
Till forever stops
We’re singing
Hey hey,
We’ll be on forever,
Tonight will last forever
Till our bodies drop
We can run through the night,
Write our name up in the sky,
Got the music on our side
Ain’t nobody gonna catch us Singin Hey hey,
We’ll be young forever,
On the run forever
And we’ll never stop
(don't stop)
Look at us, look at us,
We’ll take the whole world by surprise
Million dollar mindset in place,
You can see it in our eyes
Everything here is ours to take
So come and take your side
Living like kings with broken strings
And the bass so synthesized
We can turn the speakers up
'cause we’ve got sound and that’s enough
Nobody can touch us And we run
And we run
And we run
Hey hey,
We’ll be young forever
We’ll be young forever
Till forever stops
We’re singing
Hey hey,
We’ll be on forever,
Tonight will last forever
Till our bodies drop
We can run through the night,
Write our name up in the sky,
Got the music on our side
Ain’t nobody gonna catch us Hey hey,
We’ll be young forever,
On the run forever
And we’ll never stop
(don't stop, don’t stop now)
We’re gonna rule the world tonight
The beat of the drums keeps us alive
Tonight will last forever till our bodies drop
Hey hey,
We’ll be young forever
We’ll be young forever
Till forever stops
We’re singing
Hey hey,
We’ll be on forever,
Tonight will last forever
Till our bodies drop
We can run through the night,
Write our name up in the sky,
We can run, run, run away
(ain't nobody gonna catch us)
Singin Hey hey,
We’ll be young forever,
On the run forever
And we’ll never stop
(don't stop, don’t stop now)
Run
Run
Run away
We can
Run
Run
Run away

Young Forever (переклад)

(Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно
Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно)
Ми могли б бути як в'язні,
Так, і ми можемо бути на самоті
Або ми можемо влаштувати безлад
Ніби ніхто не знає
І ризикуємо самі
Витрачаючи гроші, яких у нас немає,
тому що нам байдуже, ні Жити, як королі з зламаними струнами
І бас до підлоги
Живемо з піднятими навушниками У нас є звук, і цього достатньо
Ніхто не може доторкнутися до нас І ми біжимо
І ми біжимо
І ми біжимо
Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно
Ми будемо молодими вічно
Поки не зупиниться назавжди
Ми співаємо
Гей, гей,
Ми будемо вічно,
Сьогоднішній вечір триватиме вічно
Поки наші тіла не впадуть
Ми можемо бігти всю ніч,
Напишіть наше ім'я на небі,
Музика на нашому боці
Нас ніхто не спіймає Singin Hey hey,
Ми будемо молодими вічно,
Назавжди в бігу
І ми ніколи не зупинимося
(не зупиняйся)
Подивіться на нас, подивіться на нас,
Ми здивуємо весь світ
Мислення на мільйон доларів на місці,
Ви бачите це в наших очах
Усе тут наше забрати
Тож приходь і стань на свій бік
Жити, як королі з поламаними струнами
І бас так синтезований
Ми можемо збільшити динаміки
тому що у нас є звук, і цього достатньо
Ніхто не може доторкнутися до нас І ми біжимо
І ми біжимо
І ми біжимо
Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно
Ми будемо молодими вічно
Поки не зупиниться назавжди
Ми співаємо
Гей, гей,
Ми будемо вічно,
Сьогоднішній вечір триватиме вічно
Поки наші тіла не впадуть
Ми можемо бігти всю ніч,
Напишіть наше ім'я на небі,
Музика на нашому боці
Нас ніхто не спіймає Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно,
Назавжди в бігу
І ми ніколи не зупинимося
(не зупиняйся, не зупиняйся зараз)
Сьогодні ввечері ми будемо правити світом
Удар барабанів тримає нас живими
Сьогоднішній вечір триватиме вічно, поки наші тіла не впадуть
Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно
Ми будемо молодими вічно
Поки не зупиниться назавжди
Ми співаємо
Гей, гей,
Ми будемо вічно,
Сьогоднішній вечір триватиме вічно
Поки наші тіла не впадуть
Ми можемо бігти всю ніч,
Напишіть наше ім'я на небі,
Ми можемо бігти, бігти, тікати
(нас ніхто не спіймає)
Спів Гей, гей,
Ми будемо молодими вічно,
Назавжди в бігу
І ми ніколи не зупинимося
(не зупиняйся, не зупиняйся зараз)
Біжи
Біжи
Тікай геть
Ми можемо
Біжи
Біжи
Тікай геть