Переклад тексту пісні Upsets and Downfalls - The Ready Set

Upsets and Downfalls (оригінал)

It’s hard to write out an apology
Am I the person I’m supposed to be?
Cause I’m a lover in a fighter’s club
If my words fail to hold true
Then I think you should know
(Should know, should know)
I couldn’t tell you to leave if I had to
But I can’t make you believe that I want you
So please come over and I’ll make right
All the sad nights and hard lines
And I will look you in the eye
Cause it’s not over yet
(Here we go)
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
See, I’ve been running races on my own time
Shutting out the people who have stuck with me my whole life
So if there’s something I could say
To re-stitch the ties that I let fray
Then I would surely patch that tear
Cause loose ends can go nowhere
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Go ahead, my mouth won’t say
I love that you love me
I swear that’s the case
If you’re left with only tears
I’m stuck with these nightmares
These ghosts and these fears
I won’t let you down
I’m gonna run through the night
Till my soul’s taking flight
Live in the stars
I’m watching the skies open up
With my arms waving out
Oh, I’ve missed you badly
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need

Upsets and Downfalls (переклад)

Важко написати вибачення
Чи я людина, якою маю бути?
Тому що я коханий в клубі бійців
Якщо мої слова не відповідають дійсності
Тоді я думаю, що ви повинні знати
(Повинен знати, повинен знати)
Я не міг сказати вам піти, якщо мне мусить
Але я не можу змусити вас повірити, що я хочу вас
Тож, будь ласка, приходьте, і я виправлюсь
Всі сумні ночі і жорсткі рядки
І я подивлюсь тобі в очі
Бо це ще не закінчилося
(Ось і ми)
Віддай мені своє серце, бо воно мені потрібне як раніше
Ти зірка, що сяє на мене
У мене був шанс, і шанс такий
Дитина, це все, що мені потрібно
Бачите, я бігав у гонках у вільний час
Закриваючи людей, які залишилися зі мною все моє життя
Тож якщо щось можу сказати
Щоб знову зшити краватки, які я дозволив потріскатися
Тоді я обов’язково залатаю цю сльозу
Тому що вільні кінці не можуть діватися нікуди
Віддай мені своє серце, бо воно мені потрібне як раніше
Ти зірка, що сяє на мене
У мене був шанс, і шанс такий
Дитина, це все, що мені потрібно
Віддай мені своє серце, бо воно мені потрібне як раніше
Ти зірка, що сяє на мене
У мене був шанс, і шанс такий
Дитина, це все, що мені потрібно
Давай, мої уста не скажуть
Я люблю, що ти любиш мене
Я присягаюсь, що це так
Якщо у вас залишилися лише сльози
Я застрягла в цих кошмарах
Ці привиди і ці страхи
Я не підведу вас
Я буду бігати всю ніч
Поки моя душа не полетить
Живіть у зірках
Я дивлюся, як небо відкривається
З розмахом рук
Ой, я дуже скучив за тобою
Віддай мені своє серце, бо воно мені потрібне як раніше
Ти зірка, що сяє на мене
У мене був шанс, і шанс такий
Дитина, це все, що мені потрібно
Віддай мені своє серце, бо воно мені потрібне як раніше
Ти зірка, що сяє на мене
У мене був шанс, і шанс такий
Дитина, це все, що мені потрібно