Переклад тексту пісні The Ghost of Los Angeles - The Ready Set

The Ghost of Los Angeles (оригінал)

And I won’t feel your breath on my neck, it’s like an alarm
And I can’t love you in this ghost town
We’re all dead and we’re all gone
And I haven’t called you up and pulled you
And I hear you’re all alone
But it can’t be love if you keep asking
You keep asking
I stopped breathing
Will you catch me now, let me down
You take over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there?
Don’t say that you’re the only lonely one
You know I’m the one who set the sun
Oh dear, collaborate our fears
Another turn out here, away
Oh you could never let me down
I got the feeling that I let you down
I stopped breathing
Will you catch me now, let me down
You take over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there?
You are the loneliness, but I’m in my hotel bed
See, I think of you all of the time
And when you swore I should pray, you were right
Sometimes I feel like I’m never alone
Like I can feel you moving through my bones
And at night when you sleep
And everyone’s dreaming
We’re all under the same moon
She said I’ll follow you to LA
She said I’ll follow you to LA
She’s gonna follow you to LA
To LA, yeah
I stopped breathing
Will you catch me now, let me down
You take over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there?
Don’t stop breathing
Cause we’re alive and we’ll get by
I’ll come over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there
I turn my terror to the words I don’t remember
Where I’ve been I come around
I come around (I come around)
You spun my mind around so fast
Do you recall the things I asked?
Baby, I’ll be there

The Ghost of Los Angeles (переклад)

І я не відчую твого дихання на своїй шиї, це як будильник
І я не можу любити тебе в цьому місті-примарі
Ми всі мертві і всі ми пішли
І я не дзвонив і не тягнув вас
І я чув, що ти зовсім один
Але це не любов, якщо ви постійно просите
Ви продовжуєте питати
Я перестав дихати
Зловиш мене зараз, підведи мене
Ти візьми на себе, дитино, чи можу я пропустити свій рейс?
І я повернуся до вас сьогодні ввечері
Чи є хтось там?
Не кажіть, що ви єдиний самотній
Ти знаєш, що я той, хто садив сонце
О, Боже, співпрацюйте з нашими страхами
Інший виявляється тут, геть
О, ти ніколи не підведеш мене
У мене таке відчуття, що я вас підвів
Я перестав дихати
Зловиш мене зараз, підведи мене
Ти візьми на себе, дитино, чи можу я пропустити свій рейс?
І я повернуся до вас сьогодні ввечері
Чи є хтось там?
Ти самотність, але я на своєму готельному ліжку
Бачите, я думаю про тебе весь час
І коли ви поклялися, що я повину молитися, ви мали рацію
Іноді мені здається, що я ніколи не буду самотнім
Ніби я відчуваю, як ти рухаєшся крізь мої кістки
І вночі, коли ви спите
І всі мріють
Ми всі під одним місяцем
Вона сказала, що я піду за тобою в Лос-Анджелес
Вона сказала, що я піду за тобою в Лос-Анджелес
Вона піде за вами в Лос-Анджелес
У ЛА, так
Я перестав дихати
Зловиш мене зараз, підведи мене
Ти візьми на себе, дитино, чи можу я пропустити свій рейс?
І я повернуся до вас сьогодні ввечері
Чи є хтось там?
Не припиняйте дихати
Бо ми живі і ми впораємося
Я приїду, дитинко, чи можу я пропустити свій рейс?
І я повернуся до вас сьогодні ввечері
Чи є хтось там
Я перетворюю свій жах на слова, які не пам’ятаю
Там, де я був, я прийшов
Я обходжу (я обходжу)
Ти так швидко закрутив мій розум
Ви пам’ятаєте те, що я запитував?
Дитина, я буду там