Переклад тексту пісні Terrible Things - The Ready Set

Terrible Things (оригінал)

Far side, wishing on electric skies
She wants to catch fire
Just to find a little light
And this deep dark black is deafening
And feeling heavy now, getting heavy now
But I won’t let you fall
I’ll lift up the weight of the world
From you if it helps with the hurt
These terrible things
Feed off of every dream
But when it’s said and done
I’ll be there to build you back up
I’ll watch you rise so far above
The terrible things
Feeding off every dream
But I won’t let you fall
Far side, wishing, wishing on these electric skies
When the cross you bear is bigger than your body
It’s hard to tread lightly
And this deep dark black is deafening
And feeling heavy now, getting heavy now
But I won’t let you fall
I’ll lift up the weight of the world
From you if it helps with the hurt
These terrible things
Feed off of every dream
But when it’s said and done
I’ll be there to build you back up
I’ll watch you rise so far above
The terrible things
Feeding off every dream
And I won’t let you fall
And I won’t let you fall
And you can keep me right there, right there
And you can keep me right there
Ready for the weight of your world
And you can keep my right there, right there
And you can keep me right there
Ready for the weight of your world
And you can keep me
(And you can keep)
(And you can keep)
(And you can keep me)
(And you can)
(And-and-and-and you can)
(And-and-and-and you can keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep)

Terrible Things (переклад)

Далека сторона, бажаючи електричного неба
Вона хоче загорітися
Просто щоб знайти трошки світла
І цей глибокий темний чорний оглухливий
І відчуваю важкість зараз, стає важко зараз
Але я не дозволю тобі впасти
Я підніму вагу світу
Від вас, якщо це допомагає від болю
Ці жахливі речі
Харчуйтеся кожною мрією
Але коли це сказано і зроблено
Я буду там, щоб підкріпити вас
Я спостерігатиму, як ти піднімаєшся так високо
Страшні речі
Відгодовуючи кожну мрію
Але я не дозволю тобі впасти
Далека сторона, бажання, бажання на цих електричних небесах
Коли хрест, який ви несете, більший за ваше тіло
Важко поступати легковажно
І цей глибокий темний чорний оглухливий
І відчуваю важкість зараз, стає важко зараз
Але я не дозволю тобі впасти
Я підніму вагу світу
Від вас, якщо це допомагає від болю
Ці жахливі речі
Харчуйтеся кожною мрією
Але коли це сказано і зроблено
Я буду там, щоб підкріпити вас
Я спостерігатиму, як ти піднімаєшся так високо
Страшні речі
Відгодовуючи кожну мрію
І я не дозволю тобі впасти
І я не дозволю тобі впасти
І ви можете тримати мене тут-сюди
І ви можете тримати мене тут
Готові до ваги вашого світу
І ви можете залишити моє прямо там, тут же
І ви можете тримати мене тут
Готові до ваги вашого світу
І ти можеш утримати мене
(І ви можете зберегти)
(І ви можете зберегти)
(І ти можеш утримати мене)
(І ти можеш)
(І-і-і-і ви можете)
(І-і-і-і ти можеш утримати мене)
(Тримай-тримай-тримай-тримай-тримай-тримай мене)
(Тримай-тримай-тримай-тримай-тримай-тримай мене)
(Тримай-тримай-тримай-тримай-тримай-тримай мене)
(Зберігати)