Переклад тексту пісні See You - The Ready Set

See You (оригінал)

A thin white bed
A stack of magazines unread
Three days since you’ve slept
In this place time crawls by
Seconds turn into a lifetime
We should cherish that
Do you know, do you know
That I am on the brink of something beautiful
So believe
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
Simple words in attempt to dull the hurt
I know you’re trying hard
The lull of these machines
Keeping time with every heartbeat, a soliloquy
Do you know, do you know
That I am on the brink of something beautiful
So believe
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
No, we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
I traced the word «forever» on your arm
Don’t ever let that go
Trade out my broken bones for wings of gold
You’ll never be alone
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
No, we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there

(переклад)

Тоне біле ліжко
Стоку непрочитаних журналів
Три дні, як ти спав
У цьому місці час повзе
Секунди перетворюються на життя
Ми повинні це цінувати
Знаєте, знаєте
Що я на порозі чогось прекрасного
Тому вірте
Я буду тут, ти не пусти жодної сльози
Нехай спогади нагадають вам, як посміхатися
Ти відчуєш мене на сонце, воно гріє твою шкіру
Як твоя тінь, я потанцюю з тобою знову
Тому що ми не просто мерехтимо й згасаємо
З любов’ю ніхто не пішов назавжди
Побачимось, коли ти туди приїдеш
Прості слова в спробі заглушити біль
Я знаю, що ви дуже стараєтесь
Затишшя цих машин
Утримання часу з кожним ударом серця — монолог
Знаєте, знаєте
Що я на порозі чогось прекрасного
Тому вірте
Я буду тут, ти не пусти жодної сльози
Нехай спогади нагадають вам, як посміхатися
Ти відчуєш мене на сонце, воно гріє твою шкіру
Як твоя тінь, я потанцюю з тобою знову
Тому що ми не просто мерехтимо й згасаємо
З любов’ю ніхто не пішов назавжди
Побачимось, коли ти туди приїдеш
Ні, ми не просто мерехтіння та згасання
З любов’ю ніхто не пішов назавжди
Побачимось, коли ти туди приїдеш
Я накреслив на твоєму руці слово «назавжди».
Ніколи не відпускайте це
Проміняйте мої зламані кістки на крила із золота
Ви ніколи не будете самотні
Я буду тут, ти не пусти жодної сльози
Нехай спогади нагадають вам, як посміхатися
Ти відчуєш мене на сонце, воно гріє твою шкіру
Як твоя тінь, я потанцюю з тобою знову
Тому що ми не просто мерехтимо й згасаємо
З любов’ю ніхто не пішов назавжди
Побачимось, коли ти туди приїдеш
Ні, ми не просто мерехтіння та згасання
З любов’ю ніхто не пішов назавжди
Побачимось, коли ти туди приїдеш
Побачимось, коли ти туди приїдеш