Переклад тексту пісні Notions - The Ready Set

Notions (оригінал)

(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true)
Hello what’s your name girl
Do you feel alright
Said my name then you stopped me
Cause it don’t matter tonight
We’re acting kinda crazy
Feeling amazing
I’ve done the fast path down your one way eyes
Hey, can you be my queen tonight
Cause I got the feeling that your feeling me
Under these flashing lights
Hey, can I be your king tonight
I could dress you up in diamond jewelry
Cause straight up your royalty
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We both got intentions
But I’m never gonna lie about them
So maybe I should mention
That my world holds up
And when they say the musics over
(Simple and sober)
Doin 8 5 in a love struck zone
Hey, living in a dream tonight
Now I got the feeling we’er invincible
So maybe we can fly
Hey, can you be my queen tonight
I can dress you up down anything
You are just fine with me
Get up, Get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We don’t have the luxury to live slow
So can I sing you anything
That you know we’er so free
(But loving this moment)
But it’s only love-love in this moment
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
(Let it come true)
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
So baby let this song come true)

(переклад)

(Я маю поняття про емоції
І дитино, я націлив на тебе
Я маю поняття про емоції
Дитина, нехай ця пісня здійсниться)
Привіт як тебе звати дівчино
Ви почуваєтеся добре
Сказав моє ім’я, тоді ти мене зупинив
Тому що сьогодні ввечері це не має значення
Ми поводимося якось божевільними
Почуття дивовижне
Я пройшов швидкий шлях у твої односторонні очі
Гей, ти можеш бути моєю королевою сьогодні ввечері
Тому що я мав відчуття, що ти мене відчуваєш
Під цими миготливими вогниками
Гей, чи можу я бути твоїм королем сьогодні ввечері
Я міг би одягнути вас у прикраси з діамантами
Створюйте пряму свою гонорар
Вставай, вставай
Ми не повинні стримуватись повільно
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Ніби ми ніколи не поїдемо додому
Ви кажете, що музика змушує вас закохатися
Тож нехай ця пісня здійсниться
Цей виходить до мені і вам
Я маю поняття про емоції
І дитино, я націлив на тебе
Я маю поняття про емоції
Дитина, нехай ця пісня здійсниться
Ми обидва мали наміри
Але я ніколи не буду брехати про них
Тож, можливо, мені варто згадати
Щоб мій світ витримав
І коли вони кажуть, музика закінчується
(Простий і тверезий)
Виконайте 8 5 у зоні закоханості
Гей, сьогодні вночі живеш у мні
Тепер я відчув, що ми непереможні
Тож, можливо, ми можемо літати
Гей, ти можеш бути моєю королевою сьогодні ввечері
Я можу одягнути вас що завгодно
Тобі зі мною все добре
Вставай, вставай
Ми не повинні стримуватись повільно
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Ніби ми ніколи не поїдемо додому
Ви кажете, що музика змушує вас закохатися
Тож нехай ця пісня здійсниться
Цей виходить до мені і вам
Я маю поняття про емоції
І дитино, я націлив на тебе
Я маю поняття про емоції
Дитина, нехай ця пісня здійсниться
Ми не маємо розкоші жити повільно
Тож я можу вам щось заспівати
Ви знаєте, що ми такі вільні
(Але люблю цей момент)
Але зараз це лише любов-кохання
Ви кажете, що музика змушує вас закохатися
Тож нехай ця пісня здійсниться
(Нехай це збудеться)
Вставай, вставай
Ми не повинні стримуватись повільно
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Ніби ми ніколи не поїдемо додому
Ви кажете, що музика змушує вас закохатися
Тож нехай ця пісня здійсниться
Цей виходить до мені і вам
Я маю поняття про емоції
І дитино, я націлив на тебе
Я маю поняття про емоції
Дитина, нехай ця пісня здійсниться
(Я маю поняття про емоції
І дитино, я націлив на тебе
Я маю поняття про емоції
Тож, малята, нехай ця пісня здійсниться)