Переклад тексту пісні My Rushmore (A Tribute To Bill Murray) - The Ready Set

My Rushmore (A Tribute To Bill Murray) (оригінал)

Ooh
You’re My Rushmore
(It's Groundhog Day)
I was the man who knew too little
Every part of love was a riddle
Oh, what a quick change when you said my name
Met you for coffee and cigarettes
Tell me
If you like Zissou, loose shoes
I think I like you
We can bust out every ghost we see
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
Oh baby,
If I’m lost won’t you translate me?
(Translate me)
I’m saying, you’re my Rushmore, don’t you see
Oh
(Let's go)
Ooh
Ooh
Ooh
You’re my Rushmore, don’t you see
Forget your broken flowers
I know that nothing lasts forever
Oh, how my mind changed when you said my name
Met you for coffee and cigarettes
Tell me
If you like Zissou, loose shoes
I think I like you
We can bust out every ghost we see
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
Oh baby,
If I’m lost won’t you translate me?
(Translate me)
I’m saying, you’re my Rushmore, don’t you see
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
You’re my Rushmore, don’t you see
I met you at Hyde Park on Hudson
It was Groundhog Day
Oh, Larger than Life
How our Passion’s Play
(see ya)
Hyde Park on Hudson
(Hyde Park on Hudson)
It was Groundhog Day
(It's Groundhog Day)
Oh, Larger than Life
How our Passion’s Play
We can bust out every ghost we see
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
Oh baby, if I’m lost won’t you translate me
Yeah
You’re my Rushmore, don’t you see
We can bust out every ghost we see
(Hyde Park on Hudson)
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
(It's Groundhog Day)
Oh baby, if I’m lost won’t you translate me?
(Translate me?)
I’m saying, you’re my Rushmore, don’t you see
Oh
(Hey)
Ooh
Ooh
(Hyde Park on Hudson)
(It's Groundhog Day)
Ooh
You’re my Rushmore, don’t you see

(переклад)

Ой
Ти мій Рашмор
(Це День бабака)
Я був тією людиною, яка знала занадто мало
Кожна частина кохання була загадкою
О, яка швидка зміна, коли ти назвав моє ім’я
Зустрів тебе за кавою та сигаретами
Скажи мені
Якщо вам подобається Zissou, вільне взуття
Мені здається, ти мені подобаєшся
Ми можемо знищити кожного привида, якого бачимо
Я візьму тебе зі мною в моє королівство сходу місяця
О, крихітко,
Якщо я загублюся, ти не перекладеш мене?
(Переклади мене)
Я кажу, ти мій Рашмор, чи не бачиш
о
(Ходімо)
Ой
Ой
Ой
Ти мій Рашмор, хіба не бачиш
Забудьте свої зламані квіти
Я знаю, що ніщо не триває вічно
О, як я змінився, коли ти назвав моє ім’я
Зустрів тебе за кавою та сигаретами
Скажи мені
Якщо вам подобається Zissou, вільне взуття
Мені здається, ти мені подобаєшся
Ми можемо знищити кожного привида, якого бачимо
Я візьму тебе зі мною в моє королівство сходу місяця
О, крихітко,
Якщо я загублюся, ти не перекладеш мене?
(Переклади мене)
Я кажу, ти мій Рашмор, чи не бачиш
о
Ой
Ой
Ой
Ти мій Рашмор, хіба не бачиш
Я зустрів вас у Гайд-парку на Гудзоні
Це був День бабака
О, більший за життя
Як грає наша пристрасть
(побачимось)
Гайд-парк на Гудзоні
(Гайд-парк на Гудзоні)
Це був День бабака
(Це День бабака)
О, більший за життя
Як грає наша пристрасть
Ми можемо знищити кожного привида, якого бачимо
Я візьму тебе зі мною в моє королівство сходу місяця
О, дитинко, якщо я заблукаю, ти не перекладеш мене
Ага
Ти мій Рашмор, хіба не бачиш
Ми можемо знищити кожного привида, якого бачимо
(Гайд-парк на Гудзоні)
Я візьму тебе зі мною в моє королівство сходу місяця
(Це День бабака)
О, дитинко, якщо я заблукаю, ти не перекладеш мене?
(Перекласти мені?)
Я кажу, ти мій Рашмор, чи не бачиш
о
(Гей)
Ой
Ой
(Гайд-парк на Гудзоні)
(Це День бабака)
Ой
Ти мій Рашмор, хіба не бачиш