Переклад тексту пісні More Than This - The Ready Set

More Than This (оригінал)

Drinking cheap wine from paper cups
In your old apartment
Said a little too much when we got drunk
Could you feel the tension?
I could see it in the air
Like smoke, making it so hard to breathe
Heaven never felt so clear
As when you’re right in front of me
Yeah, yeah
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
Middle of the night I pick you up
'Cause he kept you waiting
You tell me that you’re done looking for love
'Cause your heart can’t take it
You say you’re better off alone
I say you need somebody new
It’s killing me to be this close
I’m right here in front of you
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
I’m already the one you run to
So fall into my arms
After everything we’ve been through
There’s so much left to start
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
(I want so much more)
I wanna be more than this

More Than This (переклад)

П'ють дешеве вино з паперових стаканчиків
У вашій старій квартирі
Сказав трошки забагато, коли ми напилися
Ви відчули напругу?
Я бачив це в повітрі
Як дим, тому важко дихати
Небо ніколи не було таким ясним
Як коли ти прямо перед мною
Так Так
Я хочу бути більше, ніж це, о
Мені це погано для вас
Я думаю, що ви варті ризику, тому
Скажи мені, що я маю робити
Ми можемо залишатися високо, ми можемо лежати низько
Я б зробив усе, але відпустив
Відмовтеся від усього
Тому що я просто не можу встояти
Я хочу бути більше, ніж це
Я хочу бути більше, ніж це
Серед ночі я забираю тебе
Тому що він змусив вас чекати
Ви кажете мені, що закінчили шукати кохання
Бо твоє серце цього не витримає
Ви кажете, що вам краще бути одному
Я кажу, що вам потрібен хтось новий
Мене вбиває бути так близько
Я тут, перед вами
Я хочу бути більше, ніж це, о
Мені це погано для вас
Я думаю, що ви варті ризику, тому
Скажи мені, що я маю робити
Ми можемо залишатися високо, ми можемо лежати низько
Я б зробив усе, але відпустив
Відмовтеся від усього
Тому що я просто не можу встояти
Я хочу бути більше, ніж це
Я хочу бути більше, ніж це
Я вже той, до якого ти біжиш
Тож впади мені в руки
Після всього, що ми пережили
Залишилося так багато, щоб почати
Я хочу бути більше, ніж це, о
Мені це погано для вас
Я думаю, що ви варті ризику, тому
Скажи мені, що я маю робити
Я хочу бути більше, ніж це, о
Мені це погано для вас
Я думаю, що ви варті ризику, тому
Скажи мені, що я маю робити
Ми можемо залишатися високо, ми можемо лежати низько
Я б зробив усе, але відпустив
Відмовтеся від усього
Тому що я просто не можу встояти
Я хочу бути більше, ніж це
(Я хочу набагато більше)
Я хочу бути більше, ніж це