Переклад тексту пісні Luxury - The Ready Set

Luxury (оригінал)

You know I kinda really used to think
I could solve everything with a dollar
Then I met this pretty thing
And I knew I was wrong when I saw her
I get a high when I call her
Realize that it’s all her
Oh, oh, oh
Don’t need no money
No, so forget what you heard
Oh, oh, oh
I start to wonder
What’s a paycheck worth, huh?
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
And now I kinda really can’t complain
'Bout a thing, everything’s going my way
'Cause we fade the day away to the rain
When she lay right beside me
When you lay right beside me
Fade away right beside me
Oh, oh, oh
Don’t need no money
No, so forget what you heard
Oh, oh, oh
I start to wonder
What’s a paycheck worth?
(Whoa)
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
Oh, I know, I know
This love’s a luxury
Don’t it feel good?
Don’t it feel right?
(Luxury)
To cash it all out, throw it up high?
(Luxury)
Telling no lie, her love is a song up in my head (Luxury)
One of a kind, money can’t buy, no, no
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
(All I want is, all I need is)
Oh, oh-oh, I know, I know
This love’s a luxury
(All I want is, all I need is)
Oh, oh-oh, I know, I know
This love’s a luxury
Ooh… you

(переклад)

Ви знаєте, я якщось дійсно думав
Я можу вирішити все за долар
Тоді я познайомився з цією гарненькою річчю
І я знав, що помилявся, коли бачив її
Я отримую кайф, коли дзвоню їй
Зрозумійте, що це все вона
Ой, ой, ой
Не потрібні гроші
Ні, забудьте про те, що ви чули
Ой, ой, ой
Я починаю дивуватися
Скільки коштує зарплата, га?
У мене є все, що мені потрібно
Стоячи поруч зі мною, зі мною
Ця любов — розкіш
Все найкраще в житті — безкоштовно
Люба, я вірю, вірю
Ця любов — розкіш
І тепер я справді не можу скаржитися
'Про щось, все йде по-моєму
Тому що ми згасаємо день на дощу
Коли вона лежала поруч зі мною
Коли ти лежиш поруч зі мною
Зникай поруч зі мною
Ой, ой, ой
Не потрібні гроші
Ні, забудьте про те, що ви чули
Ой, ой, ой
Я починаю дивуватися
Скільки коштує зарплата?
(Вау)
У мене є все, що мені потрібно
Стоячи поруч зі мною, зі мною
Ця любов — розкіш
Все найкраще в житті — безкоштовно
Люба, я вірю, вірю
Ця любов — розкіш
О, я знаю, знаю
Ця любов — розкіш
Це не добре?
Хіба це не так?
(Розкіш)
Щоб вивести все, підкинути вгору?
(Розкіш)
Не брехати, її любов — це пісня у моїй голові (Розкіш)
Єдиний у своєму роді, за гроші не можна купити, ні, ні
У мене є все, що мені потрібно
Стоячи поруч зі мною, зі мною
Ця любов — розкіш
Все найкраще в житті — безкоштовно
Люба, я вірю, вірю
Ця любов — розкіш
(Все, що я хочу, це все, що мені потрібно, це)
О-о-о, я знаю, знаю
Ця любов — розкіш
(Все, що я хочу, це все, що мені потрібно, це)
О-о-о, я знаю, знаю
Ця любов — розкіш
Ой... ти