Переклад тексту пісні Limits - The Ready Set

Limits (оригінал)

She’s got my heart strapped down
To the beat just like that 808
Did you know I’m thinking of you everyday
(Is it wrong, is it wrong, is it wrong?)
Is it too loud now?
Is it shaking up your bones?
(yeah)
From your head down to your toes
(Run along, run along, run along)
She’s gonna move like the smoke in your lungs
And I’m dreaming I can feel it on the tip of my tongue
And tell me how you’re feeling, we can touch the ceiling
Jump-start my heart
Oh girl, I wanna know your love
I wanna feel your warmth on my skin (so recklessly)
I’ll show up and be your summer love
Cause you’re the breakout feeling of my week (so endlessly)
Say there’s still time, oh
And did you feel the beat stop
Drop your heart, pick it up, yeah
I wanna see your night eyes
And if it feels right well then maybe we can be alone
Take everything around you, let me surround you
(Is it wrong, is it wrong, is it wrong?)
Is it too late now
For me to compliment your style
You’ve got that subtle grace for miles
(Run along, run along, run along)
She’s gonna move like the smoke in your lungs
And I’m dreaming I can feel it on the tip of my tongue
And tell me how you’re feeling, we can touch the ceiling
Jump-start my heart
Oh girl, I wanna know your love
I wanna feel your warmth on my skin (so recklessly)
I’ll show up and be your summer love
Cause you’re the breakout feeling of my week (so endlessly)
Say there’s still time
Feel your heart drop, pick it up, yeah
And I can tell we’re gonna be alone
So let that heat last, bring it back
Girl, jump in my arms
Cause, oh, the weather’s getting kinda cold
She’s gonna move like the smoke in your lungs
And I’m dreaming I can feel it on the tip of my tongue
And tell me how you’re feeling, we can touch the ceiling, oh
Oh girl, I wanna know your love
I wanna feel your warmth on my skin (so recklessly)
I’ll show up and be your summer love
Cause you’re the breakout feeling of my week (so endlessly)
Night sky, light up your diamond eyes
And baby you won’t feel alone (you won’t feel alone)
I’ll show up and be your summer love
And feel the heat seep through my bones (so endlessly)
Say there’s still time

Limits (переклад)

Вона стиснула моє серце
Так само в такт 808
Чи знаєш ти, що я думаю про тебе щодня
(Чи це неправильно, це не не, це не так?)
Зараз занадто голосно?
Це трусить ваші кістки?
(так)
Від голови до пальців ніг
(Біжи, біжи, біжи)
Вона буде рухатися, як дим у твоїх легенях
І мені сниться, що я відчуваю це кінчиком мого язика
І скажіть мені, як ви себе почуваєте, ми можемо торкнутися стелі
Розпочніть моє серце
О, дівчино, я хочу знати твою любов
Я хочу відчути твоє тепло на своїй шкірі (так безрозсудно)
Я з’явлюся і буду твоєю любов’ю влітку
Тому що ти – головне відчуття мого тижня (так нескінченно)
Скажи, що ще є час, о
І чи відчули ви, що ритм припинився
Опустіть своє серце, візьміть його, так
Я хочу бачити твої нічні очі
І якщо все добре, можливо, ми зможемо залишитися на самоті
Візьміть все навколо, дозвольте мені оточити вас
(Чи це неправильно, це не не, це не так?)
Зараз занадто пізно
Щоб я доповнювала ваш стиль
Ви маєте цю тонку витонченість на милі
(Біжи, біжи, біжи)
Вона буде рухатися, як дим у твоїх легенях
І мені сниться, що я відчуваю це кінчиком мого язика
І скажіть мені, як ви себе почуваєте, ми можемо торкнутися стелі
Розпочніть моє серце
О, дівчино, я хочу знати твою любов
Я хочу відчути твоє тепло на своїй шкірі (так безрозсудно)
Я з’явлюся і буду твоєю любов’ю влітку
Тому що ти – головне відчуття мого тижня (так нескінченно)
Скажи, що ще є час
Відчуйте, як ваше серце падає, підніміть його, так
І я можу сказати, що ми залишимося один
Тож нехай це тепло триває, поверніть його
Дівчино, стрибай мені на руки
Тому що, о, погода стає трохи холодною
Вона буде рухатися, як дим у твоїх легенях
І мені сниться, що я відчуваю це кінчиком мого язика
І скажіть мені, як ви себе почуваєте, ми можемо торкнутися стелі, о
О, дівчино, я хочу знати твою любов
Я хочу відчути твоє тепло на своїй шкірі (так безрозсудно)
Я з’явлюся і буду твоєю любов’ю влітку
Тому що ти – головне відчуття мого тижня (так нескінченно)
Нічне небо, засвіти свої діамантові очі
І дитино, ти не почуватимешся самотнім (ви не почуватимешся самотнім)
Я з’явлюся і буду твоєю любов’ю влітку
І відчуваю, як тепло просочується крізь мої кістки (так нескінченно)
Скажи, що ще є час