Переклад тексту пісні I Will Be Nothing Without Your Love - The Ready Set

I Will Be Nothing Without Your Love (оригінал)

Sink me into this tangled web I weave
Deep sleep where we are safe where we are free
Why should I wait when there’s so much at stake
I’d lose the fight open my eyes
Cause this is something bigger than we both know, bigger than we both know
We’ve got the space in our hearts for something bigger
But you don’t show
Deny me
But you know
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love
Love
I’m thinking about the way my mind translates songs
Turns them into feelings and then makes them into these thoughts
Where you surround me, shimmering around me
Maybe it’s your energy either way it’s astounding
I wanna live in you heart and mind
Technically everything
So Imma keep my lid shut
Time like the lines are red in between time
Time and again my hearts asking me
Why should I wait when there’s so much at stake
I’d lose the fight open my eyes
Cause this is something bigger than we both know, bigger than we both know
We’ve got the space in our hearts for something bigger
But you don’t show
Deny me
But you know
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love
Love
Magnetic since I met ya
Can’t make up potential
And you too pretty too so you’re gonna
Run with me through my city
I could take you with me
Anywhere anywhere anywhere
I will be nothing without your love
Without your love
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love
I will be nothing without your love

I Will Be Nothing Without Your Love (переклад)

Занури мене в цю заплутану павутину, яку я плету
Глибокий сон там, де ми в безпеці, де ми вільні
Навіщо мені чекати, коли на кону так багато
Я б програв бій, відкривши очі
Тому що це щось більше, ніж ми обоє знаємо, більше, ніж ми обидва знаємо
У наших серцях є простір для чогось більшого
Але ти не показуєш
Відмовтеся від мене
Але ти знаєш
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Любов
Я думаю про те, як мій розум перекладає пісні
Перетворює їх на почуття, а потім перетворює на ці думки
Де ти оточуєш мене, мерехтить навколо мене
Можливо, це ваша енергія в будь-якому випадку, вона вражає
Я хочу жити у твоєму серці й розумі
Технічно все
Тому я тримаю кришку закритою
Час, як лінії, червоні між часом
Знову й знову моє серце мене запитує
Навіщо мені чекати, коли на кону так багато
Я б програв бій, відкривши очі
Тому що це щось більше, ніж ми обоє знаємо, більше, ніж ми обидва знаємо
У наших серцях є простір для чогось більшого
Але ти не показуєш
Відмовтеся від мене
Але ти знаєш
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Любов
Магнітний з тих пір, як я познайомився з тобою
Неможливо компенсувати потенціал
І ти теж гарна, так що збираєшся
Біжи зі мною по моєму місту
Я міг би взяти вас із собою
Будь-де, будь-де, будь-де
Я буду нікчем без твоєї любові
Без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові
Я буду нікчем без твоєї любові