Переклад тексту пісні For the Better - The Ready Set

For the Better (оригінал)

I heard it on a Saturday night
You hopped on that last minute flight
I can’t say that I was surprised
But Imma let you finish girl, I’m sure you tried
I know you’re down in the dumps
But at least you’re rich, and your songs don’t suck
So take that 13 for luck and find
There’s 100 others waiting in line
Whatever, it’s for the better
Hey hey, whatever, it’s for the better
I bet you see the tabloids around
Throwing your face all over the town
They say you’ll probably write him a song
Five times platinum, I doubt if they’re wrong
I know you’re down in the dumps
But at least you’re rich, and your songs don’t suck
So take that 13 for luck and find
That there’s 100 others waiting in line
Whatever, it’s for the better
Hey hey, whatever, it’s for the better

For the Better (переклад)

Я чув це у суботній вечір
Ви скочили на рейс в останню хвилину
Не можу сказати, що я був здивований
Але Імма дозволила тобі закінчити, дівчино, я впевнений, що ти намагався
Я знаю, що ти на смітнику
Але принаймні ти багатий, і твої пісні не нудні
Тож візьміть ці 13 на удачу і знайдіть
Ще 100 людей у ​​черзі
Як би там не було, це на краще
Гей, привіт, як би там не було, це на краще
Б’юся об заклад, ви бачите таблоїди навколо
Розкидаючи своє обличчя по всьому місту
Кажуть, ти, напевно, напишеш йому пісню
П’ять разів платина, я сумніваюся, що вони помиляються
Я знаю, що ти на смітнику
Але принаймні ти багатий, і твої пісні не нудні
Тож візьміть ці 13 на удачу і знайдіть
Що в черзі стоять ще 100 осіб
Як би там не було, це на краще
Гей, привіт, як би там не було, це на краще