Переклад тексту пісні First - The Ready Set

First (оригінал)

It’s never what you say it is
And you’re so bad at hiding it
When she talks I know you’re listening
(When she talks I know you’re listening)
So show me how you ache
Show me how you wanna watch my heart break
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her-)
A foolish game, a foolish kid
No subtleties involved with it
With those lips no sense bothering, love
Tell me what you want
Half the fight is knowing it can’t be won, ooh
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first)
I have no place in your arms
You’ve got no place in mine
And that is why you want to see me hurt
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
I loved her first
I loved her first
I loved her first
I loved her first

(переклад)

Це ніколи не те, що ви кажете
І ти так погано вмієш це приховувати
Коли вона говорить, я знаю, що ви слухаєте
(Коли вона говорить, я знаю, що ти слухаєш)
Тож покажи мені, як ти болить
Покажи мені, як ти хочеш дивитися, як моє серце розривається
Вдихаючи мої слова
Ніби я буду тим, хто змусить твої легені горіти
Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим
Я полюбив її в першу чергу, так
І я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю, що це боляче
Ти хочеш, щоб я приходив лише тоді, коли ти самотній, але
Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим
(Перший, перший, перший)
(Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я кохав її-)
Дурна гра, дурна дитина
Ніяких тонкощів, пов’язаних із цим
З цими губами немає сенсу турбуватися, кохана
Скажи мені чого ти хочеш
Половина бою — це знати, що не виграти, оу
Вдихаючи мої слова
Ніби я буду тим, хто змусить твої легені горіти
Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим
Я полюбив її в першу чергу, так
І я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю, що це боляче
Ти хочеш, щоб я приходив лише тоді, коли ти самотній, але
Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим
(Перший, перший, перший)
(Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим)
Мені не місце в твоїх обіймах
Вам не місце в моєму
І саме тому ти хочеш бачити мене боляче
Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим
Я полюбив її в першу чергу, так
І я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю, що це боляче
Ти хочеш, щоб я приходив лише тоді, коли ти самотній, але
Але я не можу, але я не можу, але я не можу, тому що я полюбив її першим
(Перший, перший, перший)
Я полюбив її першим
Я полюбив її першим
Я полюбив її першим
Я полюбив її першим