Переклад тексту пісні Fire In The Sky - The Ready Set

Fire In The Sky (оригінал)

I’ve been soaked down to the bone
At the lowest I could go
Last year I lost my sense of self
Falling apart like someone else
And she said «Ooh, ya can’t live that way, can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you»
And my head contacted a concrete floor
I never know what I’m getting in anymore, anymore
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
When my skin don’t fit the same
And all the love has gone away
How could she not want someone else?
How could she not love someone else?
But she said «Ooh, ya can’t think that way, can’t think that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you»
And when my head contacted a concrete floor
I never know what I’m getting in anymore, anymore
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
She said «Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you
Fire in the sky burning from inside
My supernatural high, she’s fire in the sky
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
She said «Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you

(переклад)

Я просякнув до кісток
На найнижчому, що я можу піти
Минулого року я втратив відчуття себе
Розпадається, як хтось інший
І вона сказала: «Ой, ти не можеш так жити, не можеш так жити
Так, ти у мене, так, ти у мене»
І моя голова торкнулася бетонної підлоги
Я більше ніколи не знаю, на що я більше
Вона — вогонь у небі, що палає зсередини
Мій надприродний високий, вогонь у небі
Я танцював у темряві
Але я знаю, де світло
Ці електричні очі — вогонь у небі
(Вогонь у небі)
Коли моя шкіра не підходить
І вся любов пішла
Як вона могла не хотіти іншого?
Як вона могла не любити когось іншого?
Але вона сказала: «Ой, ви не можете так думати, не можете так думати
Так, ти у мене, так, ти у мене»
І коли моя голова торкнулася бетонної підлоги
Я більше ніколи не знаю, на що я більше
Вона — вогонь у небі, що палає зсередини
Мій надприродний високий, вогонь у небі
Я танцював у темряві
Але я знаю, де світло
Ці електричні очі — вогонь у небі
(Вогонь у небі)
Вона сказала: «Ой, ти не можеш так жити, ти не можеш так жити
Ой, ви не можете так жити, ви не можете так жити
Ой, ви не можете так жити, ви не можете так жити
Так, я маю тебе, так, я маю ти
Вогонь у небі палає зсередини
Мій надприродний кайф, вона вогонь у небі
Вона — вогонь у небі, що палає зсередини
Мій надприродний високий, вогонь у небі
Я танцював у темряві
Але я знаю, де світло
Ці електричні очі — вогонь у небі
(Вогонь у небі)
Вона сказала: «Ой, ти не можеш так жити, ти не можеш так жити
Ой, ви не можете так жити, ви не можете так жити
Ой, ви не можете так жити, ви не можете так жити
Так, я маю тебе, так, я маю ти